Vertaling van "zasysa" in Engels
Prawdopodobieństwo infekcji jest tym większe, im dłużej pasożyt zasysa krew.
The probability of infection is greater the longer the parasite sucks blood.
W tej pozycji zasysa wilgoć do karmienia drzewo.
In this position sucks the moisture to feed the tree.
Latem wieża wiatrowa zasysa świeże powietrze, jednocześnie wypychając ciepłe.
In summer, the badgir draws in fresh air while pushing out warm air.
Wirujący wirnik stale zasysa i odprowadza wodę, tworząc ciągły strumień wody.
The rotating impeller continuously draws in and drains water to form a continuous stream of water.
Dobry test, aby sprawdzić dopasowanie jest trzymać maskę do twarzy i zasysa powietrze przez nos.
A good test to test fit is to hold the mask up to your face and suck in the air through your nose.
To wszystko działa jak miniaturowa pompa, zasysa i kondensuje życiodajny dwutlenek węgla.
It all acts as a miniature pump, sucking in and concentrating vital carbon dioxide.
Następnie poprzez naciśnięcie pomarańczowego przycisku zabawka zasysa wodę i powoduje fontannę.
Then, by pressing the orange button toy sucks water and causes the fountain.
Obracający się wirnik stale zasysa i odprowadza wodę, tworząc ciągły strumień wody.
The rotating impeller continuously draws in and drains water to form a continuous stream of water.
Próżnia zasysa skórę do końcówki leczenia, powodując jej rozciągnięcie i zmniejszenie grubości.
The vacuum sucks the skin is into the treatment tips, causing it to stretch and become thinner.
A jeśli wszystko zawiedzie, system ochronny zasysa całe powietrze ze skarbca.
And if all else fails, the preservation system sucks all the air out of the vault.
To tworzy odwrócony ciąg, który zasysa wodę przez gąbkę, a wraz z nią wszystko inne.
This creates a reverse thrust, which sucks water through a sponge, and with it everything else.
Przełączalna dysza podłogowa może obsługiwać zarówno dywany, jak i twarde podłogi i niezawodnie zasysa przy niskim zużyciu energii.
The switchable floor nozzle can handle both carpets and hard floors and sucks reliably with low power consumption.
Dosłownie zasysa tlen z pomieszczenia, by złagodzić ogień... ogień potrzebuje tlenu.
It literally sucks the oxygen out of the room to starve the fire... fire needs oxygen.