Wybrzeże obfituje w zaciszne zatoki, zapewniające doskonałe warunki na spokojne weekendowe wyjazdy.
The coastline abounds in secluded bays, providing excellent conditions for quiet weekend retreats.
Gatunki polujące w samotności zazwyczaj eksploatują wody przybrzeżne, zatoki i rzeki.
Solitary foraging species usually exploit coastal waters, bays and rivers.
Zastosowałem ciepły kompres, aby udrożnić zatoki, odczuwając ulgę niemal natychmiast.
I used a warm compress to decongest my sinuses, feeling relief almost immediately.
Ale w pewnej chwili, jej zatoki stały się rozpalone lub zapchane.
But at some point, her sinuses became inflamed or congested.
Dołącz do nas na niezapomniane wyprawy odkrywające ukryte zatoki i plaże.
Join us for unforgettable sails that explore hidden coves and beaches.
Wyspa jest skalista i oferuje swoim turystom liczne ukryte plaże i zatoki.
This island is rocky and offers its tourists numerous hidden beaches and coves.
Odkrywcy nanieśli na mapę linię brzegową, zaznaczając położenie małej zatoki.
Explorers charted the coastline, marking the location of the cove.
Miejscowi rybacy unikają tamtej zatoki nocą, obawiając się legendarnego statku widma.
Local fishermen avoid that bay at night, fearing the legendary phantom ship.
Szybko zdała sobie sprawę, że przyczyną jej bólu głowy były zatkane zatoki.
She quickly realized the reason for her headache was a clogged sinus.
Podczas odpływu mogliśmy z łatwością przejść w bród tę część zatoki.
During low tide, we could easily ford this part of the bay.
Odkryli trasę żeglowną, która umożliwiała statkom dostęp do ukrytej zatoki.
They discovered a navigable route that allowed ships to access the hidden cove.
Kiedy docieramy do ukrytej zatoki, czujemy się, jakby to był kawałek raju.
When we reach the hidden bay, it feels like a slice of paradise.
Głębokość zatoki decydowała o tym, które statki mogły do niej wpłynąć.
The draught of the bay determined which ships could enter.