Vertaling van "zatorami" in Engels
Badanie teorii kolejek może dostarczyć cennych informacji dotyczących zarządzania ruchem i zatorami.
Studying queuing theory can provide insights into traffic management and congestion.
Problemem, który zaczyna powodować poważne trudności, jest kwestia nałożenia opłaty związanej z zatorami komunikacyjnymi.
The problem, which is starting to cause serious difficulties, lies in the imposition of a congestion charge.
W przypadku przedawkowania istnieje ryzyko zakrzepu z zatorami.
Związek przyczynowy pomiędzy pojawiającymi się zakrzepami z zatorami w układzie żylnym a leczeniem olanzapiną nie został ustalony.
A causal relationship between the occurrence of venous thromboembolism and treatment with olanzapine has not been established.
Operacja serca jest często konieczna u pacjentów z zatorami w tętnicach.
Heart surgery is often necessary for patients with blockages in their arteries.
Operacja wszczepienia bypassów może znacznie poprawić pracę serca u pacjentów z poważnymi zatorami.
Coronary bypass surgery can significantly improve heart function in patients with serious blockages.
Operacja pomostowania tętnic wieńcowych może być konieczna u pacjentów z poważnymi zatorami.
A coronary bypass surgery may be necessary for patients with severe blockages.
W niektórych przypadkach przetoka może znacznie zmniejszyć komplikacje związane z zatorami w naczyniach krwionośnych.
In some cases, a shunt can significantly reduce complications from blood vessel blockages.
Koszty ponoszone w związku z zatorami powinny zostać zawarte w opłatach infrastrukturalnych za przejazd.
Congestion costs shall be considered included in the infrastructure toll charge.
To z kolei często objawia się bolesnymi napięciami, przesunięciami, a nawet zatorami, które znacznie ograniczają codzienną pracę.
This in turn often manifests itself in painful tension, misalignments or even blockages that significantly limit everyday work.
Związek przyczynowy między pojawiającymi się zakrzepami z zatorami w układzie żylnym a leczeniem olanzapiną nie został ustalony.
A causal relationship between the occurrence of venous thromboembolism and treatment with olanzapine has not been established.
Przyczyny pomiędzy pojawiającymi się zakrzepami z zatorami w układzie żylnym a leczeniem olanzapiną nie zostały ustalone.
A causal relationship between the occurrence of venous thromboembolism and treatment with olanzapine has not been established.
Będzie ono ważnym narzędziem walki z zatorami, poprawy stanu środowiska naturalnego i ułatwienia przesunięć między poszczególnymi rodzajami transportu, dlatego zasługuje na nasze pełne poparcie.
It will be an important tool in combating congestion, in improving the environment and in facilitating modal shift, which is why it deserves our full support.
