Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zawarli
Geflecteerde vorm van zawrzeć
Vertaling van "zawarli" in Engels
Administrator i Podmiot Przetwarzający zawarli niniejszą umowę powierzenia przetwarzania danych.
The Controller and Data processor have entered into the following data processing agreement.
Nieformalne porozumienie, które zawarli, zostało uznane przez władze za nieważne.
The informal agreement they made was deemed null and void by the authorities.
Przysięgła umowa, którą zawarli, stworzyła fundament wzajemnego szacunku i zaufania.
The swearing agreement they made created a foundation of mutual respect and trust.
Czas uregulować te niezapłacone zakłady, które zawarli w zeszłym tygodniu.
It's time to even up those outstanding bets they made last week.
Nie może tak po prostu wykręcić się z umowy, którą zawarli.
He can't just skip out on the agreement they made.
Najpierw zawarli z tobą układ, a potem go złamali.
They made a deal with you, then they broke it.
Nasi rodzice w końcu zawarli pokój po miesiącach chłodnej ciszy.
Our parents finally smoked the peace pipe after months of cold silence.
Może czas, żebyś ty i sąsiad w końcu zawarli pokój.
Maybe it's time you and your neighbor smoked the peace pipe.
Po dokładnych negocjacjach zawarli niezwykle atrakcyjne porozumienie, które miało przetrwać lata.
After thorough negotiations, they concluded a sweetheart understanding that would last years.
Był zdecydowany wywiązać się z umowy, którą zawarli w zeszłym miesiącu.
He was determined to honour the agreement they established last month.
Po spotkaniu zawarli porozumienie międzystanowe w celu wsparcia lokalnych przedsiębiorstw.
After the meeting, they forged an interstate agreement to support local businesses.
Zamiast walczyć w sądzie, zawarli pokój i dogadali się prywatnie.
Instead of fighting in court, they smoked the peace pipe and settled privately.
Właściciel i najemca zawarli dżentelmeńską umowę dotyczącą drobnych napraw i obowiązków konserwacyjnych.
The landlord and tenant reached a gentleman's agreement about minor repairs and maintenance responsibilities.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor zawarli in het Pools
Suggesties
Resultaten: 719. Exact: 719. Verstreken tijd: 39 ms.
