We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program includes
is included in the program
includes Outlook
Jeśli oprogramowanie zawiera program innej firmy, autor jest odpowiedzialny za uzyskanie od tej firmy odpowiedniego zezwolenia na umieszczenie go w pakiecie.
If any program includes any third-party software, the author is responsible for obtaining proper bundling authorisation from the third party.
Jeśli oprogramowanie zawiera program innej firmy, autor jest odpowiedzialny za uzyskanie od tej firmy odpowiedniego zezwolenia na umieszczenie go w pakiecie.
If any program includes any third-party software, the author is responsible for obtaining proper bundling authorization from the third party.
Istotne jest sprawdzenie, co dokładnie zawiera program konkretnej oferty na kolonie i obozy.
It is important to check what exactly is included in the program of a specific offer for summer camps and camps.
Smog nie jest nowym zjawiskiem, ale stał się na tyle istotnym problemem, iż wiele strategii rozwoju miast zawiera program walki o czyste powietrze.
Smog is not a new phenomenon, but it has become such an important problem that many city development strategies include programmes for combating air pollution.
Broszura zawiera program sypmozjum i 14 abstraktów referatów jego uczestników.
The brochure contains the program of the symposium and 14 papers abstracts of its participants.
Projekt rozporządzenia zawiera program, który zapewni stabilne ramy utrzymania pomocy, jaką przyznano inicjatywom w tym obszarze i umożliwi bardziej spójne wykorzystanie środków przeznaczonych na rozwój mórz i obszarów przybrzeżnych.
The proposal for a regulation envisages a programme which will provide a stable framework for maintaining the assistance granted to the initiatives in this area and will result in a more coherent use of funds for the development of the seas and coastal areas.
Program ten zawiera program up-to-date, który zawiera edytor tekstu, arkusze kalkulacyjne, bazy danych, aplikacje desktop publishing, formatowanie strony internetowej i e-commerce.
This program includes an up-to-date curriculum that incorporates word processing, spreadsheets, database applications, desktop publishing, web page formatting, and e-commerce.
W przypadku gdy w kontekście zarządzania scentralizowanego działanie przewiduje finansowanie w formie dotacji, plan operacyjny dla tego działania zawiera program, z wyjątkiem środków pomocowych przeznaczonych na zarządzanie kryzysami lub działania pomocy humanitarnej.
Where, in the context of centralised management, an action provides for financing in the form of grants, the operational plan for that action shall contain a programme, except in the case of crisis management aid or humanitarian aid operations.
Dodatek zawiera program 40 stacji telewizyjnych oraz omówienia filmów i wybranych pozycji programowych oraz część magazynową: informacje o serialach, wydarzeniach sportowych, ciekawostkach z życia gwiazd oraz krzyżówkę.
The supplement contains the programme of 40 television stations, overviews of selected programme items and the magazine part: information about television series, sport events, trivia from lives of stars, and a crossword.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
