Nigdy nie przypuszczał, że stanie się najbardziej poszukiwanym zbiegiem w historii.
He never imagined he would become the most wanted fugitive in history.
Gdy tylko postawiono zarzut morderstwa, oskarżony stał się zbiegiem.
Once the murder indictment was issued, the defendant became a fugitive.
To nie tak, że wcześniej był zbiegiem.
It's not like he's been on the run before.
Jestem zbiegiem, a ty masz się żenić.
I'm on the run, and you're getting married.
Myślę, że łatwo można powiedzieć, że nie jest zbiegiem.
Think it's safe to say she's not a runaway.
Wiedząc, że jest zbiegiem spod prawa, odmówiła jego ukrycia.
Knowing he was a fugitive from justice, she refused to harbor him.
Będąc zbiegiem spod prawa, zmienił swoją tożsamość, aby uniknąć wykrycia.
As a fugitive from justice, he changed his identity to avoid detection.
Bycie zbiegiem spod prawa wiąże się z ciągłą paranoją i strachem przed schwytaniem.
Being a fugitive from justice comes with constant paranoia and fear of capture.
Po swoim procesie stał się zbiegiem spod prawa i uciekł do innego kraju.
After his trial, he became a fugitive from justice and fled to another country.
Oddała go, gdy odkryła, że jest zbiegiem spod prawa.
She turned him in when she discovered he was a fugitive from justice.
A teraz uciekł przed aresztem i jest poszukiwanym zbiegiem.
And now, he has escaped custody, and is a wanted fugitive.
Sprawdzaj bilety, a ja zajmę się zbiegiem.
You take the tickets, I'll watch the fugitive.
Słuchaj, nie będę spała z magicznym zbiegiem.
Look, I'm not going to sleep with a magical fugitive.