Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "zbierane" in Engels
Dane powinny być zbierane ostrożnie, aby nie wpływać na wyniki badań.
The data should be collected carefully to avoid biasing the research results.
Opinie pracowników są często zbierane w siedzibie głównej w celu wprowadzenia ulepszeń.
Feedback from employees is often collected at the main office for improvement.
Każde zapuszczające korzenie warzywo w ogrodzie było starannie zbierane na obiad.
Every rooting vegetable in the garden was carefully harvested for dinner.
Produkty rolne smakują lepiej, gdy są zbierane w pełni dojrzałości.
Farm produce often tastes better when harvested at peak ripeness.
Opinie grupy fokusowej były zbierane poprzez losowe wywiady, aby wyeliminować uprzedzenia.
The focus group's feedback was gathered through randomized interviews to eliminate bias.
Zgodnie z przyjętymi protokołami, dane muszą być starannie zbierane i weryfikowane.
In accordance with established protocols, data must be collected and verified carefully.
Dokładne dane klimatyczne zbierane przez dekady to cyfrowe złoto dla badaczy na całym świecie.
Accurate climate data collected over decades is digital gold for researchers worldwide.
W kaplicy często zbierane są dary i ofiary na cele charytatywne.
Gifts and offerings are often collected in the sanctuary for charitable purposes.
W eksperymencie dane były systematycznie zbierane z każdej komórki siatki.
In the experiment, data was collected from each grid cell systematically.
Piękne pomarańczowe jagody rokitnika zwyczajnego są często zbierane późną jesienią.
The beautiful orange berries of sea buckthorn are often harvested in late autumn.
Małe worki na śmieci są w sposób ciągły zbierane przez personel.
The small garbage bags provided are constantly collected by the staff.
Wszystkie te produkty są uprawiane i zbierane z sadów i pól.
All these foods are grown and harvested from orchards and fields.
Organizacja zapewnia, że wszystkie darowizny są zbierane zgodnie z prawem i przejrzyście.
The organization ensures that all donations are collected lawfully and transparently.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor zbierane in het Pools
Suggesties
Resultaten: 5460. Exact: 5460. Verstreken tijd: 39 ms.
