Obawiali się, że może to wprowadzić jakieś zakłócenia w ich zborach.
They feared that this might cause a disruption in their churches.
Przyjaciele, to jest dzisiejszy obraz wielu ludzi w naszych zborach.
Friend that is a picture today of so many people in our churches.
Każdego tygodnia, w Zborach lokalnych na całym świecie, organizowane są nabożeństwa młodzieżowe.
Every week there are youth meetings in local fellowships around the world.
Każdego tygodnia, w naszych Zborach lokalnych na całym świecie, organizujemy wiele ciekawych i interesujących zajęć dla dzieci, młodzieży i starszych.
Every week there are many fun and encouraging activities for children, young people, and adults in our local fellowships around the world.
Między naszymi Kościołami występują znaczne różnice w formach nabożeństwa, typach pobożności i w ustroju kościelnym, często odczuwane w zborach bardziej niż tradycyjne różnice doktrynalne.
There remain considerable differences between our churches in forms of worship, types of spirituality, and church order. These differences are often more deeply felt in the congregations than the traditional doctrinal differences.
Zastosowanie w naszych czasach: W zborach Świadków Jehowy mężczyźni wykonujący odpowiedzialne zadania liczą się z kobietami i biorą pod uwagę ich spostrzeżenia.
The effect of his teaching today: In congregations of Jehovah's Witnesses, men who have responsibilities show consideration for women by taking into account their observations.
Dzisiaj również widzimy tego rodzaju praktyki w wielu zborach.
We see this happening as well in many churches today.
Dlatego musimy ściśle współpracować ze starszymi w zborach.
Therefore we must closely cooperate with the elders in the congregation.
Powiedział, że w "lepszych zborach" nie zwiastuje się już dłużej kazań ewangelizacyjnych.
He said that the "better churches" no longer have evangelistic sermons.
Konkurs filmów jest organizowany każdego roku w celu zwiększenia zaangażowania produkcją filmową w zborach lokalnych.
The film competition is organized every year to create interest in film making in local churches.
Jednak byłem także w zborach, w których ludzie stale spoglądają na zegarki jeszcze przed rozpoczęciem kazania.
Yet I've also been in churches where people constantly glance at their watches, before the sermon has started.
Światło wylane na oczekujących, przenikało wszędzie i ci, którzy w zborach mieli jakiekolwiek światło, nie słyszeli i nie odrzucili trzech poselstw, odpowiedzieli na wezwanie i opuszczali upadłe zbory.
The light that was shed upon the waiting ones penetrated everywhere, and those who had any light in the churches, who had not heard and rejected the three messages, answered to the call, and left the fallen churches.
1Kor 14:34 - Niewiasty wasze niech milczą we zborach; albowiem nie pozwolono im, aby mówiły, ale aby poddanemi były, jako i zakon mówi.
1Kor 14:34 - Let your women keep silence in the churches: for it is not permitted unto them to speak; but they are commanded to be under obedience, as also saith the law.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
