Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zdalnie
Vertaling van "zdalnie" in Engels
Areszt domowy pozwolił mu kontynuować pracę zdalnie, jednocześnie odbywając karę.
House arrest allowed him to continue working remotely while serving his sentence.
Kilku konsultantów na liście płac pracuje zdalnie z różnych krajów.
Several consultants on the payroll work remotely from different countries.
Niektórzy pracują zdalnie, aby całkowicie uniknąć koszmaru godzin szczytu.
Some people work from home to avoid the rush hour nightmare entirely.
Ma problemy z motywacją, pracując zdalnie bez ustalonych godzin biurowych.
He struggles with motivation when working from home without set office hours.
On lubi bawić się swoim zdalnie sterowanym samochodem na podjeździe.
He likes to play with his remote control car in the driveway.
System zbierania danych oparty na chmurze zapewnia elastyczność zespołom pracującym zdalnie.
A cloud-based data collection system offers flexibility for remote teams working together.
Zespół będzie pracować zdalnie na razie, dopóki biuro nie zostanie otwarte.
The team will work remotely for the time being until the office reopens.
Próbowałem naprawić ci laptop zdalnie, ale nie da się stąd.
I tried fixing your laptop remotely, but no can do from here.
Personel ma obowiązek pracować zdalnie do odwołania, zgodnie z decyzją zarządu.
Staff are required to work remotely until further orders from the management team.
Freelancer może pracować zdalnie lub na miejscu, w zależności od wymogów projektu.
An independent contractor may work remotely or on-site depending on the project requirements.
Podczas pandemii nauczył się wykonywać swoją pracę zdalnie z domu.
During the pandemic, he learned to hold down his job remotely from home.
Internetowe wyzwania fitness są w modzie, motywując ludzi do ćwiczeń zdalnie ze znajomymi.
Online fitness challenges are the rage, motivating people to exercise with friends remotely.
Z powodu nowej polityki będę pracować zdalnie w dającej się przewidzieć przyszłości.
I'll be working remotely for the foreseeable future due to the new policy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die zdalnie bevatten
zdalnie sterowany adj.
remote-controlled
"The remote-controlled car zoomed across the room."
remotely operated
"The laboratory used a remotely operated robot to handle the dangerous chemicals."
pracować zdalnie v.
telecommute
"Many employees now telecommute at least part of the week."
telework
"She teleworks from home every Friday."
pojazd zdalnie sterowany n.
remotely operated vehicle
"The engineers used a remotely operated vehicle to inspect the damaged underwater pipeline."
zdalnie sterowany samolot n.
radio-controlled aircraft
"He flew his radio-controlled aircraft in the park."
samochód zdalnie sterowany n.
radio-controlled car
"He raced his radio-controlled car in the park."
sterowany zdalnie
RC
"I got an RC car for my birthday."
bomba zdalnie sterowana n.
robot bomb
"The robot bomb targeted the enemy base."
sterować zdalnie v.
telecontrol
"They telecontrol the drone from the base."
mierzyć zdalnie v.
telemeter
"Scientists telemeter the distance of stars using advanced equipment."
wykonywany zdalnie adj.
telecommuted
"She completed her telecommuted tasks from home."
zdalnie przesyłany adj.
telemetered
"The telemetered signals were analyzed by the research team."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor zdalnie in het Pools
Suggesties
Resultaten: 5183. Exact: 5183. Verstreken tijd: 40 ms.
