Vertaling van "zdaniom" in Engels
Augment dostarcza kontekstu dla czynności przeszłych, nadając zdaniom głębsze znaczenie.
The augment provides context for past actions, making sentences more meaningful.
Użycie formy supinum nadaje zdaniom wrażenie zakończonej czynności.
Writing in the supine gives sentences a completed action feel.
Studenci będą mieli lepsze umiejętności komunikacyjne dzięki różnorodnym słowom i zdaniom.
Students will have better communication skills with a variety of vocabulary words and sentences.
Czy to nie jest smutne, gdy złe rzeczy zdarzają się dobrym zdaniom?
Isn't it sad when bad things happen to good sentences?
Jeżeli ilustracja graficzna jest zbyt abstrakcyjna, przyjrzyj się zdaniom poniżej i zrozumiesz o czym mówię.
If the graphic illustration is a bit too abstract, look at the sentences below and you will see what I mean.
Wykorzystując taką pamięć jesteśmy w stanie zagwarantować spójność tłumaczeń, jak również oferować konkurencyjne ceny i krótsze terminy realizacji dzięki powtórzeniom lub zdaniom zgodnym z konkretną pamięcią.
Thanks to using such memory we are able to ensure coherence of translations, as well as offer more attractive rates and shorted lead times, thanks to detecting repetitions or sentences matching a specific memory.
Użytkownik aplikacji będzie dysponować wirtualnym trójwymiarowym modelem twarzy, który będzie dokładnie pokazywać jakie ruchy mięśni twarzy oraz ust odpowiadają danej głosce, słowu oraz zdaniom.
Users of this application will have a virtual three-dimensional model of the face which will accurately show the movements of the facial muscles and lips correspond to the vowel, word and sentences.
Używanie SuperMemo polepszyło moje słownictwo, ale także wymowę (moje jednostki zawierały transkrypcję fonetyczną) i gramatykę (dzięki wielu zdaniom przykładowym).
Using SuperMemo improved my vocabulary, but also my pronunciation (my items contained phonetic transcriptions) and grammar (because of all the example sentences in my items).
Moim zdaniom brakuje świadomości, ale moje puenty o tym nie wiedzą.
My setup lacks awareness, but my punchline doesn't know.
Nauczyciel wyjaśnił, że przypadki gramatyczne nadają zdaniom znaczenie.
Moim zdaniom brakuje świadomości, ale moje puenty o tym nie wiedzą.
Po trzech minutach przysłuchiwania się prawidłowo skonstruowanym zdaniom w języku włoskim przeprowadzono test, podczas którego dzieci słuchały zdań zarówno poprawnych, jak i niepoprawnych.
After listening to correctly formed Italian sentences like these for three minutes, the infants underwent a little test, during which they heard both correct and incorrect sentences.
