Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zdany
Vertaling van "zdany" in Engels
Test, który chciałabym uważać za zdany.
A test I like to think I passed.
Po operacji był tymczasowo zdany na kule, żeby chodzić.
After the surgery, he was temporarily dependent on crutches to walk.
Bez oszczędności był zdany na łaskę pracodawcy, gdy wypłata się spóźniała.
Without savings, he was at his employer's mercy whenever payday came late.
Ale w tym świecie, każdy facet jest zdany na siebie.
But in this world, it's every hombre for himself.
Ponieważ nie ćwiczyli, ich występ na scenie był zdany na łaskę losu.
Since they did not practice, their performance was left to chance on stage.
Był zdany na pomoc charytatywną, by zapewnić sobie jedzenie i schronienie w zimie.
He was dependent upon the charity to provide food and shelter during winter.
Twój ojciec jest zdany na siebie, nie ma wsparcia.
Your father's on his own, he's got no support.
Przemysł chemiczny jest całkowicie zdany na absolutnie niezawodną dostawę gazu procesowego.
The chemical industry is completely dependent on reliable supplies of process gas.
Mówił, że w razie kryzysu każdy będzie zdany na siebie.
Said when the crisis hit, it'd be every man for himself.
I jestem całkowicie zdany na twoją łaskę, staruszku.
And I'm now completely reliant on your mercy, old boy.
Po tym, każdy stary wyga jest zdany siebie.
After that, it's every old dog for himself.
Kiedy miniesz ochronę, jesteś zdany na siebie.
Once you get past security, you're on your own.
Jesteś zdany na mą łaskę, wisząc tak do góry nogami.
You're totally helpless, hanging upside down.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die zdany bevatten
! jesteś zdany na siebie exp.
! you're on your own
"In the wilderness, you're on your own."
zdany na łaskę prep.
at the mercy of
"The sailors were at the mercy of the storm."
! zdany celująco adj.
! aced
"Her aced exam earned the highest score in the class."
zdany na los n.
hostage to luck
"He felt like a hostage to luck in his career."
Synoniemen voor zdany in het Pools
Suggesties
Resultaten: 800. Exact: 800. Verstreken tijd: 43 ms.
