He mugged it up overnight and passed the test without problems.
Przekuł to na blachę przez noc i bez problemu zdał test.
I'm blowed if I know how he passed that impossible exam.
Nie mogę w to uwierzyć, że on zdał ten niemożliwy egzamin.
Twenty-five years have passed since they last met at the reunion.
Minęło dwadzieścia pięć lat odkąd ostatni raz spotkali się na zjeździe.
Only a few minutes passed before the piano was fully tuned.
Minęło zaledwie kilka minut, zanim pianino zostało w pełni nastrojone.
The relieved laughter filled the room after a tense moment passed.
Śmiech ulgi wypełnił pokój po tym, jak minął moment napięcia.
A year passed, yet his broken heart refused to fully heal.
Minął rok, a jego złamane serce wciąż odmawiało pełnego wygojenia.
She passed her biology exam with flying colours after weeks of studying.
Po tygodniach nauki zdała egzamin z biologii z wielkim sukcesem.
She finally got some good of that expensive course and passed everything.
W końcu zaczęła czerpać korzyści z tego drogiego kursu i wszystko zdała.
After years of studying, she finally passed the bar and celebrated.
Po latach nauki w końcu zdała egzamin adwokacki i świętowała.
Our daughter passed all her university exams with flying colors this semester.
Nasza córka zdała wszystkie egzaminy na studiach śpiewająco w tym semestrze.
He crammed for the entrance exam all week and finally passed it.
Cały tydzień kuł do egzaminu wstępnego i w końcu go zdał.
That chaotic day before the wedding passed in a blur of preparations.
Ten chaotyczny dzień przed ślubem minął jak przez mgłę przygotowań.
She's been bouncing off the walls since she passed her driving test.
Ona ma mnóstwo energii, odkąd zdała egzamin na prawo jazdy.