Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zderza
Geflecteerde vorm van zderzać
Vertaling van "zderza" in Engels
W eksperymentach naukowych często zderza się cząstki elementarne, aby obserwować ich interakcje.
Scientific experiments often collide elementary particles to observe their interactions.
Strefa zbieżności może prowadzić do ulewnych deszczy, gdy zderza się ciepłe i zimne powietrze.
A convergence zone can lead to heavy rain when warm and cold air collide.
Notionalne pojęcie wolności często zderza się z realiami codziennego życia.
The notional concept of freedom often clashes with the realities of everyday life.
A gdy wasze dobro zderza się z złem bliźniego, powstają kłótnie.
And when your good clashes with your neighbor's evil, arguments ensue.
Twórca zderza ich piękne marzenia z bolesną rzeczywistością.
The author juxtaposes their beautiful dreams with sad reality.
Łączy tradycję i nowoczesność, zderza iluzję z rzeczywistością globalną, indywidualną, społeczną i osobistą.
It combines tradition with modernity, juxtaposes illusion with the global, individual, social and personal reality.
Za każdym razem gdy elektron zderza się z jonem, traci energię.
Each time an electron collides with an ion, it loses energy.
Dobra, jestem gotowa zobaczyć jak ten zderzacz zderza atomy.
Well, I'm ready to see the collider colliding atoms.
Zapraszamy do starożytnego świata, który zderza się z przyszłością.
Welcome to where the ancient world collides with the future.
Strefa subdukcji powstaje, gdy skorupa oceaniczna zderza się ze skorupą kontynentalną.
A subduction zone forms when oceanic crust collides with continental crust.
Przepaść światopoglądowa pojawia się, gdy tradycja zderza się z nowoczesnymi koncepcjami.
An ideological barrier exists when tradition clashes with modern concepts.
Elektron delta często powstaje, gdy szybki elektron zderza się z atomem.
A delta ray is often produced when a fast electron collides with an atom.
Społeczeństwo otwarte zderza się ze wspólnotą plemienną.
An open society clashes with a tribal community.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor zderza in het Pools
Suggesties
zderzą
880
Resultaten: 209. Exact: 209. Verstreken tijd: 31 ms.
