Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
clashes
Vertaling van "clashes" in Pools
Their personalities just don't fit together, causing constant clashes.
Ich osobowości po prostu do siebie nie pasują, powodując ciągłe starcia.
The political rally ended in a breach of the peace with clashes between supporters.
Wiec polityczny zakończył się naruszeniem spokoju publicznego przez starcia między zwolennikami.
Armed clashes will continue, although the area of these will be limited.
Walki będą trwać nadal, choć ich obszar będzie ograniczony.
During German-Soviet clashes over Rymanów, part of the town burnt down.
W czasie niemiecko-radzieckich walk o Rymanów część miasta spłonęła.
Classes are held on a rotating basis to avoid clashes in student schedules.
Zajęcia odbywają się rotacyjnie, aby uniknąć konfliktów w planach zajęć studentów.
Developers often define their own namespace to avoid clashes with existing code.
Programiści często definiują własną przestrzeń nazw, aby uniknąć konfliktów z istniejącym kodem.
The protest got out of hand, leading to clashes with the police.
Protest wymknął się spod kontroli, prowadząc do starć z policją.
Many frontline officers risk their lives protecting civilians during clashes.
Wielu oficerów na pierwszej linii ryzykuje życie, chroniąc cywilów podczas starć.
As for clashes between players, here are some rules.
Co do starć między graczami, tutaj są pewne zasady.
There were clashes with police, and eleven were hurt.
Doszło do starć z policją, jedenaście osób zostało rannych.
Unharmonious views often lead to clashes in political debates and discussions.
Sprzeczne poglądy często prowadzą do starć w debatach i dyskusjach politycznych.
Her self-willed nature often caused clashes with her more accommodating friends.
Jej samowolna natura często powodowała starcia z jej bardziej ustępliwymi przyjaciółmi.
The protest quickly escalated into a violent disorder with clashes between police and demonstrators.
Protest szybko przerodził się w zamieszki z starciami między policją a demonstrantami.
Uitdrukkingen met clashes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
culture clash n.
zderzenie kulturowe
"The debate was a culture clash between traditionalists and modernists."
clash of the titans n.
starcie tytanów · walka gigantów
"The election was a clash of the titans between the two major parties."
clash of the Titans n.
starcie tytanów · walka tytanów
"The movie depicted a clash of the Titans."
clash of the ash n.
mecz hurlingu · gra w hurling
"The clash of the ash drew a large crowd to the stadium."
clash with v.
gryźć się z
"Her shirt clashes with her bright green pants."
clash of personalities n.
zderzenie osobowości
"The meeting ended in a clash of personalities between the two managers."
personality clash n.
konflikt osobowości
"Their teamwork failed due to a personality clash."
clash of worldviews n.
zderzenie światopoglądów
"The debate turned into a clash of worldviews."
clash of interests n.
konflikt interesów
"The merger failed due to a clash of interests."
clash of wills n.
starcie woli · walka charakterów
"The meeting turned into a clash of wills between the managers."
clash of civilizations n.
zderzenie cywilizacji
"The clash of civilizations theory explains global tensions."
card clash n.
konflikt kart · błąd odczytu kart
"Card clash occurred at the subway turnstile."
Synoniemen voor clashes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 968. Exact: 968. Verstreken tijd: 36 ms.
