Miasto jest zdeterminowane, by podnieść się z ruin w ciągu dekady.
The city is determined to rise from the rubble within a decade.
Władze lokalne są zdeterminowane, by wytępić nielegalne wyrzucanie śmieci w lesie.
Local authorities are determined to root out illegal dumping in the forest.
Dzieci były zdeterminowane, by zwiedzić opuszczoną fabrykę, ignorując połamane tablice ostrzegawcze.
The kids seemed hell-bent on exploring the abandoned factory, ignoring broken warning signs.
Dzieci były zdeterminowane, by zbudować największy zamek z piasku na plaży.
The children were hell-bent on building the largest sandcastle on the beach.
Uwielbiał patrzeć na zdeterminowane pełzanie swojej córki, gdy odkrywała otoczenie.
He enjoyed watching his daughter's determined crawl as she explored her surroundings.
Oblężone wojska walczyły dzielnie, zdeterminowane, by utrzymać swoje pozycje.
The beleaguered troops fought bravely, determined to hold their ground.
Rywalizujące drużyny są wykonane z tej samej gliny, tak samo agresywne i zdeterminowane.
The rival teams are cut from the same material, equally aggressive and determined.
Jej zdeterminowane wysiłki i strategiczne planowanie przyniosły zwycięstwo podczas konkursu.
Her determined efforts and strategic planning won the day during the competition.
Wyznaje esencjalistyczny pogląd, że role płciowe są zdeterminowane biologicznie.
She has an essentialist view that gender roles are determined by biology.
Władze były zdeterminowane, by schwytać nieuchwytnego herszta syndykatu przestępczego.
The authorities were determined to apprehend the elusive ringleader of the criminal syndicate.
Siły powstańcze szybko się posuwały, zdeterminowane, aby przejąć kontrolę nad stolicą.
The insurgent forces advanced swiftly, determined to take control of the capital.
Małe miasteczko było zdeterminowane, aby stanąć na nogi z nową inicjatywą turystyczną.
The small town was determined to make a go of its new tourist initiative.
Aby poprawić zdrowie publiczne, miasto jest zdeterminowane do wyeliminowania palenia w parkach.
To improve public health, the city is determined to stamp out smoking in all parks.
