Rozumiem, jeśli nie zechce pani brać w nim udziału.
If you don't want to take part, I totally understand.
Jej świat marzeń to azyl, w którym może być kimkolwiek zechce.
Her fantasy life is a sanctuary where she can be whoever she wants.
Jej zamożny styl życia pozwala jej podróżować po świecie, kiedy tylko zechce.
Her cash rich lifestyle enables her to travel around the world whenever she wants.
Chyba, że zechce się przyznać w zamian za naszą ochronę.
Unless he wants to confess, in exchange for our protection.
Rzecz w tym, czy w ogóle zechce cię poślubić.
I to ona kręci głową, w którą stronę zechce.
And she can turn the head any way she wants.
Zwłaszcza, że może wejść do twojego domu kiedy zechce.
Especially now that she can enter your house any time she wants.
To jej pies i może z nim robić, co zechce.
It's her dog to do with whatever she wants.
Twoja siostra może robić ze swoim życiem, co zechce.
Listen, your sister can do whatever she wants with her life.
Chyba nie zechce tego z powrotem po tym, co się wydarzyło.
I don't think she wants them back after what happened.
Kierownik ma wolną rękę, by zatrudniać, kogo tylko zechce.
The manager has a free pass to hire anyone he wants.
Bez kogoś, kto zechce ratować finansowo gazetę, lokalne pismo może zniknąć.
Without someone to bail out the paper, the local newspaper might disappear.
Inwestorzy dali jej wolną rękę w prowadzeniu startupu, jak tylko zechce.
The investors granted her carte blanche to manage the startup as she wished.
