Stary zegar na rynku wybija godziny bez pudła co godzinę.
The old clock in the town square chimes without fail every hour.
Jej zaniepokojone spojrzenie na zegar sugerowało, że może się spóźnić.
Her worrying glance at the clock suggested she might be late.
Dobrze wykonany zegar może wnieść styl w każdą stylizację bez wysiłku.
A well-crafted timepiece can elevate the style of any outfit effortlessly.
Babcia przekazała jej w spadku zabytkowy zegar, który nadal doskonale chodzi.
Her grandmother passed down an antique clock that still ticks perfectly.
Szlak okołodobowy kontroluje wewnętrzny zegar organizmu i wpływa na zachowanie.
The circadian pathway controls the body's internal clock and influences behavior.
Wpatrywałem się w zegar, gdy minuty mijały przed świtem.
I stared at the clock as the minutes ticked by before dawn.
Niedawno odnowił niszę, aby lepiej wyeksponować zegar po dziadku.
He recently renovated the niche to better showcase his grandfather's clock.
Spojrzała na zegar, dając mu znać, że już jest spóźniony.
She looked at the clock to cue him that he was running late.
Stary zegar tykał bez przerwy przez długie, ciche, zimowe noce.
The old clock ticked without cease through the long, silent winter nights.
Zwinięta sprężyna sprawiała, że stary zegar tykał z rytmiczną precyzją.
A coiled spring made the old clock tick with rhythmic precision.
Gdy zegar wybija piątą, wszyscy zaczynają się zbierać do wyjścia.
As the clock strikes five, everyone starts to head home.
Ekspozycja na niebieskie światło w nocy może znacznie opóźnić zegar biologiczny.
Exposure to blue light at night can delay the biological clock significantly.
Starodawny zegar wybił głośno godzinę, zwracając uwagę na swoje wspaniałe wykonanie.
An antique clock chimed loudly, drawing attention to its magnificent craftsmanship.
