Jej wyciąg bankowy pokazywał zerowe saldo, pozostawiając ją bez żadnych środków.
Her bank statement showed a zero balance, leaving her without any funds.
Zespoły ratunkowe po eksplozji ruszyły na miejsce zerowe, by szukać ocalałych.
The rescue teams rushed to ground zero after the explosion to search for survivors.
Szanse drużyny na wygraną po miażdżącej porażce wydawały się zerowe.
The team's chances of winning felt like nil after the devastating loss.
Wielu freelancerów składa zerowe deklaracje, gdy przez pewien czas nie mają klientów.
Many freelancers submit a nil return when they have no clients for a period.
Podczas testów charakterystyka promieniowania ujawniła nieoczekiwane punkty zerowe w pokryciu.
The radiation pattern revealed unexpected null points in coverage during testing.
Pole zerowe to tylko część systemu obrony Krypty.
The null field is just part of the Vault's automatic defense system.
Miejsce zerowe było wyraźnie zaznaczone na mapie dla bezpieczeństwa podczas dochodzenia.
Ground zero was marked clearly on the map for safety during the investigation.
Pomimo jej wysiłków, wyniki były zerowe, co ją zniechęciło i zasiało niepewność.
Despite her efforts, the results were nil, leaving her disheartened and unsure.
Bez tego świadka, moje szanse na skazanie są zerowe.
Without this witness, my chances of a conviction are zero.
Oczywiście pod warunkiem, że pozostałe koszty życia będą zerowe.
Of course assuming that the other living costs would be zero.
Lokalne władze uważnie monitorowały miejsce zerowe pod kątem jakichkolwiek oznak resztkowego zagrożenia.
Local authorities monitored ground zero closely for any signs of residual danger.
Firma ta pobiera zerowe opłaty zarówno za depozyty, jak i wypłaty.
This firm charges zero fees for both deposits and withdrawals.
Miejsce zerowe stało się ponurym przypomnieniem katastrofy, która dotknęła miasto.
Ground zero became a somber reminder of the disaster that had struck the city.
