Nie może być on dłużej oparty wyłącznie na zerowych krańcowych kosztach zmiennych.
It can no longer be based exclusively on zero marginal variable costs.
Rozwiązanie narożne wskazało, że niektóre zasoby zostały przydzielone do zerowych poziomów produkcji.
The corner solution indicated that some resources were allocated to zero levels of production.
Badanie ilościowe wymaga serii typowych rozcieńczeń, dwu- lub trzykrotnego mycia i mierzenia oraz zerowych testów i testów odzyskujących.
The quantitative approach requires standard dilution series, duplicate or triplicate clean up and measuring as well as blank and recovery controls.
Podejście ilościowe standardowej wymaga serii rozcieńczania, dwukrotnego lub trzykrotnego czyszczenia i pomiarów, jak również zerowych i regeneracyjnych kontroli.
The quantitative approach requires standard dilution series, duplicate or triplicate clean up and measuring as well as blank and recovery controls.
Rozwiązując równania, pamiętaj o sprawdzeniu jakobianu pod kątem punktów zerowych.
When solving equations, remember to check the jacobian determinant for zero points.
Posiłki są zapewniane przez pracodawcę po obniżonych lub zerowych kosztach dla pracownika.
Meals are provided by the employer at reduced or zero cost to the employee.
Najczęściej jednak koncepcja zerowych kosztów transakcji wiązana jest z założeniem doskonałej informacji.
However, very often the concept of zero transaction costs is associated with the assumption of perfect information.
Więc, w sumie, cały czas pływała przy "zerowych" prądach...
So, effectively, it was floating in "zero" tide the whole time...
Doskonała jakość projektu przy naprawdę niskiej cenie, nawet zerowych kosztach
Excellent design quality with real low price even zero cost
Sprawdź ten post, aby dowiedzieć się więcej o brudnych sekretach reklamowanych zerowych opłat.
Check this post to know more about the dirty secrets of zero advertising fees.
Dbamy o to, aby jakość naszych produktów była utrzymywana lub ulepszana przy zmniejszonych lub zerowych błędach.
We seek to ensure our products quality is maintained or improved with either reduced or zero errors.
Wspierać się będzie innowacje służące zapewnieniu niskich lub zerowych emisji we wszystkich rodzajach transportu.
Innovation aimed at achieving low or zero emissions in all modes of transport will be encouraged.
Mamy źródło nieskończonej energii przy praktycznie zerowych kosztach, oprócz konserwacji, i bez żadnych zanieczyszczeń.
Infinite energy at virtually zero cost, except for maintenance, and with zero pollution besides.
