Teoretycznie, przy zerze bezwzględnym cząsteczki nie posiadają energii kinetycznej.
At absolute zero, particles theoretically have zero kinetic energy.
Sprawdzając ciśnienie, zauważyłem, że wskazówka na tarczy utknęła na zerze.
As I checked the pressure, I noticed the dial was stuck at zero.
Trener był sfrustrowany, widząc, jak często kończyli mecze na zerze.
The coach was frustrated, seeing how often they ended games at nil.
Świętowali swoje zwycięstwo, podczas gdy wynik drużyny przeciwnej utknął na zerze.
They celebrated their victory, while the opposing team's score was stuck at nil.
Sędzia sprawdził czas; było jasne, że wynik skończy się na zerze.
The referee checked the time; it was clear the score would end at nil.
Nie mogę znowu być na zerze.
I can't be back to zero right now.
W lewo przy zerze, w prawo przy minus dwa.
Left at zero, right at minus two.
W zasadzie to najbardziej okrągła liczba po zerze.
It's actually the roundest number except for zero...
wartości przy zerze km pomnożone przez współczynnik dla pozostałych pojazdów.
the values at zero km multiplied by the evolution coefficient for the other vehicles.
Przeliczyłem pieniądze, a teraz oznaczam je w lewym górnym rogu na drugim zerze zielonym flamastrem.
I've counted it, and I'm now marking the bills in the upper left-hand corner in the second zero with a green felt-tip pen.
Straciłem przytomność przy zerze i rozbiłem się na plus 10.
Now, I blacked out at zero, and crash landed at plus 10.
pozostałych pojazdów nie dociera się, lecz ich emisje przy zerze km będą przemnożone przez uzyskany współczynnik rozwoju emisji.
the other vehicles will not be run-in, but their zero km emissions will be multiplied by the evolution coefficient.
emisje substancji zanieczyszczających (typu I) będą mierzone przy zerze i "x" km na pierwszym badanym pojeździe,
the pollutant emissions (type I) will be measured at zero and at "x" km on the first tested vehicle,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
