Vertaling van "zgaszone" in Engels
Jego marzenia o sukcesie zostały zgaszone przez ostrą krytykę innych.
His dreams of success were extinguished by the harsh criticism of others.
Gdy zegar wybił północ, wszystkie światła w posiadłości zostały zgaszone.
As the clock struck midnight, all lights were extinguished in the mansion.
Z czasem, jego zgaszone zainteresowanie projektem stało się widoczne dla zespołu.
With time, his ebbed interest in the project became apparent to the team.
W dwóch mieszkaniach obok była cisza, światła zgaszone.
Dlaczego światło jest zgaszone? - I niech tak pozostanie.
Ognisko zostało zgaszone, pozostawiając smugę ulotnego dymu na nocnym niebie.
The campfire was extinguished, leaving a trail of wispy smoke in the night sky.
Moje ciało zostało rozpalone i zgaszone co jakiś czas.
My body would be afire and extinguished every now and then.
Kolory muszą być zgaszone i dostosowane do typu urody.
The colors must be extinguished and adjusted to the type of beauty.
To piękno nie wzrosło i nigdy nie zostało zgaszone.
Its beauty increases and never be extinguished.
Świece miały być zgaszone trzy godziny temu.
Candles were to be extinguished three hours ago.
Wasze światło zgaszone by było na zawsze.
Your light would be extinguished forever.
Jeśli zawiedziemy, to Brzoskwinie zostaną zgaszone.
If we fail then the Peaches will be extinguished.
Widząc zgaszone światła, tak przyjmuję, że wszyscy już poszli do domu.
Seeing the lights off, I take it everyone has already gone home.