Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zgorzelinanf
Vertaling van "zgorzelina" in Engels
mill scale
Ze względu na wysokie temperatury na wierzchu płyt powstaje zgorzelina,...
Due to the high temperatures, scale develops on the outside of...
Poznał, jak zgorzelina wpływa na właściwości metalurgiczne stali.
He learned how mill scale impacts the metallurgical properties of steel.
Typowym produktem ubocznym produkcji stali jest zaolejona zgorzelina walcownicza.
Oily mill scale is a typical by-product in steel making.
W wysokiej temperaturze zgorzelina i rdza ulegają zniszczeniu, co uniemożliwia odkręcenie elementów złącznych.
At high temperature, scale and rust are destroyed, which prevent unscrewing of fasteners.
zgorzelina z pieców grzewczych oraz walcowania i kucia,
scale from reheating furnaces and rolling and forging,
Słowa kluczowe: zgorzelina, recycling, redukcja, analiza termiczna
Keywords: mill scale, recycling, reduction, thermal analysis
Utlenianie stali jest bardzo widoczne (tworzy się zgorzelina) i nielubiane przez np. kowali.
The oxidation of the steel is very visible (creates scalings) and disliked for example by the blacksmiths.
Należy nie tylko usunąć zanieczyszczenia, takie jak rdza i zgorzelina, ale także powierzchnie muszą być jasne, a ścierniwo powininno mieć możliwie jak najdłuższą żywotność, aby obniżyć całkowity koszt śrutowania.
Not only must contamination, such as rust and scale, be removed but also surfaces must be bright and the abrasive have as high a lifetime as possible to reduce overall cost of blasting.
Filtrowanie przychodzących z instalacji stałych zanieczyszczeń, takich jak wióry, osady, brud, zgorzelina i nagar olejowy
Filtering of incoming solid contaminants such as swarf, sludge, dirt, scale and oil sludge from installations
W produkcji stwierdziliśmy, że powszechne wady jakości powierzchni wyrobów ze stopów tytanu to: korozja, popiół, zgorzelina tlenkowa nie została usunięta i wzór pasków.
In production, we found that the common surface quality faults of titanium alloy products were corrosion, ash hanging, oxide scale not removed and stripe pattern.
Co więcej, rdza, zgorzelina i olej mogą powodować niedopuszczalne wady spawu (pęknięcia i pęcherze).
In addition, rust, scale and oil can cause inadmissible weld flaws (cracks and pores).
Podczas cyklicznego utleniania zgorzelina może jednak ulegać spękaniu (cracking) i odpryskiwaniu (spalling) [6, 7].
During cyclic oxidation, however, the scale may undergo cracking and spalling [6, 7].
Ze względu na wysokie temperatury na wierzchu płyt powstaje zgorzelina, która jest spłukiwana wodą i odprowadzana rynnami do zbiornika.
Due to the high temperatures, scale develops on the outside of the ingots and is rinsed away in chutes with water to a basin.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor zgorzelina in het Pools
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 15 ms.
