Długa zima wydawała się, że nigdy nie dobiegnie końca.
The long winter seemed like it would never come to an end.
W końcu długa zima się skończyła i wiosenne kwiaty zaczęły kwitnąć.
At last, the long winter ended and spring flowers began to bloom.
Gdy zbliżała się zima, musieli ograniczyć swoje zajęcia na świeżym powietrzu.
As winter approached, they had to scale down their outdoor activities.
Zdecydowała się zacerować swoje ulubione skarpety, zanim nadejdzie zima.
She took the time to darn her favorite socks before winter arrived.
Gdy zima minęła, ogród zaczął się ożywiać nowymi kwiatami.
As winter passed, the garden began to look up with new blooms.
Kiedy zbliżała się zima, zapas drewna opałowego zaczął się kończyć.
As winter approached, the firewood stash started to run dry.
Gdy zbliżała się zima, wiotkie kwiaty więdły pod wpływem mrozu.
As winter approached, the spindly flowers withered under the frost.
Gdy zbliżała się zima, lód zaczął łuszczyć się z dachów.
As winter approached, ice started to flake off the rooftops.
Nadchodząca zima oznaczała, że nadszedł czas na przygotowanie domu.
The approaching winter meant it was time to prepare the house.
Ostra zima pozostawiła go z ciągłym drżeniem, które nie chciało zniknąć.
The harsh winter left him with a constant trembling that refused to fade.
Gdy zbliża się zima, temperatury w ciągu dnia mają tendencję do wzrostu.
As winter approaches, temperatures tend to rise throughout the day.
Zauważyła wydłużające się dni, gdy zima powoli przechodziła w wiosnę.
She noticed the lengthening days as winter slowly faded into spring.
Postanowił odnowić swój ogród po tym, jak surowa zima zniszczyła wszystkie rośliny.
He decided to rebuild his garden after the harsh winter killed all the plants.
