Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zmanipulowany
Vertaling van "zmanipulowany" in Engels
Z powodu transakcji pod stołem wynik przetargu był ewidentnie zmanipulowany.
Because of an under-the-table transaction, the tender result was clearly manipulated.
Jego zmanipulowany wyraz twarzy prezentował maskę pewności siebie, ukrywając prawdziwe uczucia.
His manipulated expression showed a mask of confidence, hiding his true feelings.
To dlatego dowód był zmanipulowany z tak wielką dbałością o szczegóły prawne.
That explains how the evidence was manipulated with such legal precision.
Mam swoje poglądy, ale w tym spocie zostałem celowo zmanipulowany.
I have my own opinions but in this advert I was deliberately manipulated.
Podejrzany twierdził, że padł ofiarą prowokacji, zarzucając, że został zmanipulowany do popełnienia przestępstwa.
The suspect claimed entrapment, alleging that he was manipulated into committing the crime.
Zostałeś zmanipulowany przez to, co kryło się w kokonach.
You were manipulated by whatever was in those cocoons.
Wykres został zmanipulowany, by dać fałszywe wrażenie danych.
This chart has been manipulated to give a false impression of the data.
Jeżeli dam ci pieniądze, poczuję się zmanipulowany.
If I give you the money, I'll feel manipulated.
Właśnie tak się czuję, bardzo zmanipulowany.
That's the way I feel, very manipulated.
Jest całkowicie zmanipulowany, bo chciał tego jego starszy brat.
He's totally manipulated... because his older brother wanted it that way, man.
Więc zostałem zmanipulowany dla większego dobra.
So I was manipulated for the greater good.
Zostałem zmanipulowany, przechytrzony przez tego...
I was manipulated, outsmarted by this...
Nasze nowe dane sugerują, że mógł zostać zmanipulowany przez jednego z waszych byłych agentów.
But new intelligence suggests he's been manipulated by one of your own former agents.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor zmanipulowany in het Pools
Resultaten: 126. Exact: 126. Verstreken tijd: 33 ms.
