Jego lojalność jest zmienna jak wiatr, więc nikt naprawdę na nim nie polega.
His loyalty is variable as the wind, so nobody truly relies on him.
Opinia publiczna bywa zmienna jak wiatr, zmienia się po każdym nowym nagłówku.
Public opinion can be variable as the wind, shifting after every new headline.
W teorii sterowania zmienna stanu jest kluczowa dla regulacji systemu.
In control theory, the state variable is key for system regulation.
Każda zmienna stanu dostarcza istotnych informacji o ogólnym stanie systemu.
Each state variable provides essential information about the overall system condition.
Moja inspiracja jest zmienna jak wiatr, przychodzi nagle i znika bez ostrzeżenia.
My inspiration is variable as the wind, arriving suddenly and disappearing without warning.
Zdał sobie sprawę, że zmienna kontrolna jest niezbędna do rzetelnej analizy naukowej.
He realized the control variable was essential for reliable scientific analysis.
Każda zmienna dodana do modelu zmienia ogólny dostępny stopień swobody.
Each variable added to the model changes the overall degree of freedom available.
Motywacja to zmienna pośrednicząca, która określa poziom wysiłku w kontekście edukacyjnym.
Motivation is an intervening variable that determines effort levels in academic settings.
Zależność liniowa sugeruje, że jedna zmienna zmienia się proporcjonalnie do drugiej.
A linear relationship suggests that one variable changes consistently with another.
W tym scenariuszu zmienna kontrolna była taka sama dla każdego uczestnika.
In this scenario, the control variable was the same for each participant involved.
W analizie regresji zmienna zero-jedynkowa pomaga skutecznie skategoryzować dane.
In regression analysis, a dummy variable helps to categorize the data effectively.
Łaska króla była zmienna jak wiatr, jednych błogosławiła, innych rujnowała z dnia na dzień.
The king's favor was variable as the wind, blessing some, ruining others overnight.
Jednak ta zmienna wcale nie musi mieć tylko dwóch wersji.
However, this variable doesn't have to have only two versions.