Wyniki były niezbyt perfekcyjnie zmierzone, co spowodowało pewne wątpliwości co do wniosków.
The results were imperfectly measured, leading to some doubts about the conclusion.
Nic co na tym świecie się liczy nie może być tak zmierzone.
Nothing that truly matters in this world can be measured like that.
Zadowolenie klienta zostało zmierzone poprzez analizę wyników ankiet z ostatnich zakupów.
Customer satisfaction was quantified by analyzing survey results from recent purchases.
Wzorce ruchu zostały zmierzone, ujawniając godziny szczytu dla optymalnej obsługi.
Traffic patterns were quantified, revealing peak hours for optimal service delivery.
Jego zmierzone godziny na siłowni pokazywały zaangażowanie i oddanie fitnessowi.
His clocked hours at the gym showed dedication and a commitment to fitness.
W ciągu tygodnia ich zmierzone godziny udowodniły, że są zaangażowani w projekt.
Throughout the week, their clocked hours proved they were committed to the project.
Jego wysiłki zostały zmierzone poprzez szczegółowy raport pokazujący wzrost sprzedaży.
His efforts were quantified through a detailed report showing sales growth.
Podczas oceny wyników, wskaźniki zostały zmierzone, aby dostarczyć jasne rezultaty.
In evaluating performance, metrics were quantified to provide clear results.
Jej osiągnięcia zostały zmierzone, pokazując niezwykłe postępy w poprzednim roku.
Her achievements were quantified, showcasing outstanding progress over the previous year.
Jego umiejętności zostały zmierzone pod kątem wydajności i dokładności podczas ocen.
His skills were quantified in terms of efficiency and accuracy during assessments.
Reakcje emocjonalne zostały zmierzone przy użyciu skal numerycznych w badaniu.
Emotional responses were quantified using numerical scales in the research.
Cięcia budżetowe zostały zmierzone w kategoriach finansowych, aby uzasadnić zmiany.
Budget cuts were quantified in financial terms to justify the changes.
Wyniki ankiety zostały zmierzone, aby jasno pokazać poziomy zadowolenia klientów.
The results of the survey were quantified to show customer satisfaction levels clearly.