Vertaling van "zmoczone" in Engels
Niektóre części obudowy nie mogą zostać zmoczone przez rurę oscylacyjną.
Some parts of the enclosure can not be wet by the oscillating tube.
Ubrania, gdy zostaną zmoczone, mogą wyglądać ciemniej lub zmienić kolor.
Clothes can look darker or change colour when they get wet.
Nałóż szampon na uprzednio zmoczone włosy i równomiernie rozprowadź (również za uszami i z tyłu głowy).
Apply shampoo to wet hair and distribute evenly (including behind the ears and the back of the head).
Nadal można je odczytać, nawet jeśli są pogniecione lub zmoczone, a cena za wywieszkę może być uzasadniona zmniejszeniem ilości bagażu, który ma być kierowany do ręcznego kodowania, jeśli nie można go odczytać automatycznie.
They are still readable even if crumpled or wet and the price for a tag can be justified by the reduction in baggage having to be routed for manual encoding if it can't be read automatically.
Przedmioty takie mogą też zupełnie przestać nadawać się do użytku gdy zostaną zbytnio zmoczone, na przykład gdy przypadkowo wpadniemy do wody lub trafimy na ciężkie ulewy, a rozpalenie ognia będzie naszą jedyną możliwością obronienia się przed wyziębieniem organizmu.
Such items can also be completely unusable when they are too wet, for example when we accidentally fall into water or find heavy rainstorms, and the ignition of a fire will be our only way to defend ourselves against the body being cold.
To jak wizyta w Świecie Morza. "Pierwsze pięć rzędów może zostać zmoczone".
It was like being at seaworld. "The first five rows will get wet."
Sposób użycia: Na zmoczone włosy nanieść szampon.
How to use: Apply Shampoo on wet hair.
To jak wizyta w Świecie Morza. "Pierwsze pięć rzędów może zostać zmoczone".
It was like being at SeaWorld. "The first five rows will get wet."
Przeszukał swe zmoczone ubranie, lecz nie znalazł nic w żadnej kieszeni.
He searched his sodden clothes but found nothing in any of the pockets.
Przypomniałem sobie, jak bardzo moje ubrania zostały zmoczone podczas tej niespodziewanej ulewy.
I remembered the drenching my clothes received during that unexpected downpour.
Wytarła zmoczone ręce ręcznikiem przed przygotowaniem kolacji.
She wiped her dowsed hands on a towel before preparing dinner.
Pamiętaj, omijaj wszystko co zmoczone lub zardzewiałe.
Miażdżącej śmiercxi i żalu... zmoczone w krwi będzie ciało złodzieja .
Crushing death and grief... soaked with blood of the trespassing thief.
