Vertaling van "znachorem" in Engels
Nawet gdy nazywano go znachorem, niektórzy pacjenci nadal wierzyli w jego leczenie.
Even though he was called a quack, some patients still believed in his treatments.
Jej spotkanie ze znachorem nauczyło ją sceptycyzmu wobec niesprawdzonych środków.
Her encounter with the quack taught her to remain skeptical about unproven remedies.
Jestem chirurgiem, nie znachorem.
Był na tyle zdesperowany, że zgodził się spróbować terapii regresyjnej - z takim znachorem jak ja.
He got so desperate that he agreed To try regression therapy with a witch doctor like me.
W porównaniu z nami, jest pan pyszałkowatym, barbarzyńskim znachorem.
In contrast to what we are you are a prancing savage medicine man.
Spotkanie z poetą, prozaikiem, wydawcą, performerem, a także znachorem duszy publicznej.
The meeting with the poet, prose writer, editor, performer, and public spirit medicine man.
Co więcej, jest pan niebezpiecznym znachorem.
What's more, you're a dangerous quack.
Ale nie osiągniemy tego uganiając się po kraju za każdym nowym znachorem.
But we won't have it by rushin' about the country to every new quack.
Jej desperacja skłoniła ją do skonsultowania się ze znachorem, który pobierał wygórowane opłaty za fałszywe leki.
Her desperation led her to consult a quack, who charged exorbitant fees for sham remedies.
Mógłbyś pójść i spotkać się z tym szkockim znachorem, Dr Meadowsem.
You could go and see that Scottish quack, Dr Meadows.
Zanim udasz się do nowego lekarza, upewnij się, że nie jest znachorem.
Before you visit a new doctor, make sure they aren't a quackster.
Mam nadzieję, że nie posunąłem się za daleko z tym znachorem.
Mój sąsiad jest psim znachorem, który często pomaga okolicznym zwierzakom.
My neighbor is a dog doctor who often helps local pets.
