Vertaling van "znaczone" in Engels
Nie możemy wydać grosza, póki nie sprawdzimy które bilony są znaczone.
We can't spend a nickel until we know which bills are marked.
Wiem z pewnych źródeł, że te banknoty są znaczone.
Well, I have it on unimpeachable authority that those bills are marked.
W tym kontekście, znaczone reprezentuje głębsze wartości i przekonania społeczne.
In this context, the signified represents deeper societal values and beliefs.
Nie możesz ich tutaj wydać, gdyż są znaczone.
So you can't spend it here because it's marked.
Zaczynałam się martwić, że mogą być fałszywe albo znaczone.
I thought that it might be counterfeit or marked.
Jeśli banknoty będą znaczone, nie zobaczysz już żony i córki.
If any of the bills are marked, you're never going to see your wife or kid again.
Znaleźliśmy znaczone banknoty i trzy trupy.
We found marked bills and three corpses.
Czy medium nie powinno domyślić się, że te karty są znaczone?
Doesn't take a psychic to figure out that these cards are marked.
Dwa banknoty które miałeś były znaczone.
Two of the bills you had in your possession were marked.
Można ścinać tylko znaczone na niebiesko.
You're only supposed to cut trees marked with a blue X.
Wiedziałeś, że pieniądze są znaczone.
You knew the currency was marked.
Dałeś mu te znaczone 20 dolarów.
You'd given him that marked $20 bill.
Rozpoznawani czy nie, czasy są znaczone przez ludzi, którzy mówią o swoich ideałach, czy to poprzez szept wiersza, czy też poprzez podmuch ruchu politycznego.
But recognized or not, a time gets marked by the people who speak its ideals, whether in the whisper of a poem, or the blast of a political movement.
