Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zniewaganf
Vertaling van "zniewaga" in Engels
Niemiły gest może czasem wyrządzić więcej krzywdy niż jawna zniewaga.
An unkind gesture can sometimes do more harm than an outright insult.
Niegrzeczni klienci byli normą, lecz jego otwarta zniewaga przelała dziś czarę goryczy.
Rude customers were common, yet his open insult broke the camel's back today.
Ale trzecia zniewaga nie pozostanie bez echa.
This third affront will not be left unchecked.
To, co tam trzymamy, to jakaś zniewaga.
The thing we keep in there is an affront.
Ta ostatnia zniewaga w gazetach jest na to doskonałym przykładem.
This recent outrage in the newspapers - is a perfect example of that.
Rzadko okazuje złość, ale ta zniewaga sprawiła, że natychmiast wyszedł z siebie.
He rarely shows anger, but this insult made him pop a cork instantly.
W niektórych kulturach nawet drobna zniewaga wobec króla jest traktowana jako obraza majestatu.
In some cultures, even a slight insult towards a king is labeled as lese majesty.
Jej dotkliwa zniewaga sprawiła, że żałował wszystkiego, co powiedział.
Her clouted insult left him regretting everything he had said.
Oburzona, przerwała mu, nie chcąc pozwolić, by zniewaga pozostała bez odpowiedzi.
Indignantly, she interrupted him, unwilling to let the insult go unchallenged.
Zasadniczo każda zniewaga może prowadzić do zakazu.
In general, any insult can lead to a ban.
To nie była zniewaga, tylko obserwacja.
Wasn't an insult, just an observation.
Zapewniam was, że ta zniewaga nie pozostanie bez echa.
But I assure you, this insult will not go unpunished.
Żadna zniewaga nie może pochodzić od twych ludzi.
No insult can come by your own people.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die zniewaga bevatten
Synoniemen voor zniewaga in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1806. Exact: 477. Verstreken tijd: 59 ms.
