Ta zupa jest trochę za słona jak na mój gust.
The soup is a tad too salty for my taste.
Sycąca zupa z kurczaka jest idealna na chłodne zimowe dni.
A hearty chicken soup is perfect for chilly winter days.
Mimo prostoty składników, zupa z małży to prawdziwa kulinarna rozkosz.
Despite the simplicity of ingredients, clam chowder is a culinary delight.
Twoja domowa zupa nie dorasta do pięt sekretnemu przepisowi mojej babci.
Your homemade soup has got nothing on my grandmother's secret recipe.
Lekka zupa wieczorem zazwyczaj uspokaja mój żołądek po ciężkich obiadach.
A light soup in the evening usually settles my stomach after heavy lunches.
Co za zamieszanie w kuchni tylko dlatego, że zupa była trochę słona.
What a to-do in the kitchen just because the soup was slightly salty.
Ich zupa dyniowa to specjalność zakładu i przyciąga tłumy gości.
Their pumpkin soup is the speciality of the house and draws huge crowds.
Po przetarciu zupa stała się gładka jak jedwab i zachwycająco aksamitna.
After straining the soup, it became smooth as yogurt and delightfully velvety.
Mój przyjaciel stwierdził, że zupa była obrzydliwa, gdy się zepsuła w lodówce.
My friend described the soup as disgusting after it spoiled in the fridge.
Gdy zupa ostygła, zaczęła się zsiadać w miękkie grudki.
As the soup cooled, it started to curd into soft lumps.
Podczas gdy zupa się gotowała, siekała zioła na desce do krojenia.
While the soup simmered, she chopped herbs on the chopping block.
W deszczowe dni nic mnie nie zadowala jak zupa pomidorowa.
On rainy days, nothing satisfies me like tomato soup.
Podczas gdy zupa się gotuje, umyję naczynia z lunchu.
While the soup simmers, I'll wash the dishes from lunch.
