Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zwalidowane
Vertaling van "zwalidowane" in Engels
Badanie nie zostało zwalidowane w kierunku wykrywania wariantów somatycznych.
The test has not been validated for the detection of somatic variants.
Dlatego należy stosować wyłącznie zwalidowane metody wykazujące wysoką czułość.
Therefore only validated tests with demonstrated high sensitivity should be used.
W stosownych przypadkach przedkłada się zwalidowane metody potwierdzające.
Validated confirmatory methods shall be submitted if appropriate.
Logo w nagłówku dokumentu przedstawionego władzom, zawierającego zwalidowane dane dotyczące efektywności organizacji.
Logo on a document's header, submitted to authorities, incorporating validated data concerning the organisation's performance.
Test mają szerokie zastosowanie i zwalidowane są m.in. dla następujących specyficznych populacji
The test is robust and validated, including for the following specific populations
Obecnie nie są dostępne uznane i zwalidowane modele zwierzęce dla badań nadwrażliwości układu oddechowego.
At present, recognised and validated animal models for the testing of respiratory hypersensitivity are not available.
Wytwórca musi stosować właściwie udokumentowane procedury w celu zapewnienia, że w trakcie rutynowej produkcji stosowane są zwalidowane parametry procesu.
The manufacturer must apply appropriate documented procedures to ensure that the validated processing parameters are applied during routine manufacture.
Logo umieszczone w wewnętrznych materiałach dla pracowników, zawierających wyłącznie zwalidowane informacje dotyczące działania systemu zarządzania środowiskowego.
Logo placed on an internal hand-out for employees, containing exclusively validated information on the operation of the environmental management system.
Do tego celu stosowane narzędzia pomiarowe powinny być zwalidowane o przynajmniej jedną klasę bufora tolerancji niżej niż jedna wartość.
For this purpose the measurement tools used shall be validated for at least one validation class of buffer tolerance below the single value.
Każde odebrane żądanie powinno zostać zwalidowane na kilku płaszczyznach
Each received request should be validated on several levels
W przypadku metod przesiewowych, które zostały już pomyślnie zwalidowane w drodze badań międzylaboratoryjnych, skuteczność metody musi zostać zweryfikowana.
For screening methods that have already been successfully validated through a collaborative laboratory trial, the method performance shall be verified.
Logo umieszczone na katalogu zarejestrowanego biura podróży zawierającym zwalidowane informacje dotyczące wdrażanych przez organizację zrównoważonych środków związanych z turystyką.
Logo stamped on a registered travel agency catalogue, containing validated information on sustainable tourism measures, implemented by the organisation.
Jeżeli konieczne jest oznaczenie ilościowe, metody ilościowe muszą zostać zwalidowane jako metody potwierdzające.
When quantification is required, quantitative methods shall be validated as confirmatory methods.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor zwalidowane in het Pools
Suggesties
Resultaten: 74. Exact: 74. Verstreken tijd: 37 ms.
