Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
validated
Vertaling van "validated" in Pools
Temperature controlled transport is managed by a validated cold chain.
Transport w kontrolowanej temperaturze jest zarządzany przez zatwierdzony łańcuch chłodniczy.
Objective and validated information is at the centre of management decisions.
Obiektywne i zatwierdzone informacje znajdują się w centrum decyzji zarządczych.
In many states, a will must be validated by the probate court before execution.
W wielu stanach, testament musi zostać potwierdzony przez sąd spadkowy przed wykonaniem.
The validated re-export certificate shall include the information set out in Annex V.
Potwierdzony certyfikat powrotnego wywozu zawiera informacje określone w załączniku V.
Your product has been validated and is now available in the table below.
Twój produkt został zweryfikowany i jest teraz dostępny w poniższej tabeli.
The model was then validated by the experimental method - vibration analysis.
Model został następnie zweryfikowany przy użyciu metody eksperymentalnej - analizy drgań.
She presented her validated research during the conference to gain credibility.
Podczas konferencji przedstawiła swoje zweryfikowane badania, aby zyskać wiarygodność.
Many plants used in traditional medicine have been validated by modern science.
Wiele roślin stosowanych w medycynie ludowej zostało zweryfikowanych przez współczesną naukę.
Her well-grounded fears about the project were validated by the outcomes.
Jej uzasadnione obawy dotyczące projektu zostały potwierdzone przez jego rezultaty.
The joint application shall contain adequate, reliable and scientifically validated information.
Wspólny wniosek musi zawierać informacje adekwatne, wiarygodne i potwierdzone naukowo.
The method of analysis used must be scientifically validated for that purpose.
Stosowana metoda analizy musi być naukowo zatwierdzona do tego celu.
Non-traditional programmes may be validated if they meet the required standards.
Programy nietradycyjne mogą zostać zatwierdzone, jeśli spełniają wymagane standardy.
The procedures have to be validated according to internationally accepted guidelines.
Procedury te muszą być zatwierdzone zgodnie z wytycznymi uznanymi na arenie międzynarodowej.
Synoniemen voor validated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3550. Exact: 3550. Verstreken tijd: 34 ms.
