Musimy naprawić zwarcie w instalacji, zanim spowoduje ono szkody.
We need to fix the short circuit in the wiring before it causes damage.
Ważne jest, aby zidentyfikować i naprawić zwarcie, by zapobiec wypadkom.
It's essential to identify and repair a short circuit to prevent accidents.
Nagły skok napięcia może spowodować zwarcie w delikatnych elementach twojego komputera.
A surge can potentially short-circuit the delicate components of your computer.
Nadmierne ciepło może wywołać zwarcie w elementach elektrycznych, czyniąc je bezużytecznymi.
Excessive heat can short-circuit electrical components, rendering them useless.
To musiało być jakieś zwarcie, wadliwa instalacja czy coś.
It's got to be a short, faulty wiring, something.
Proszę powiedz mi, że to tylko zwarcie w elektronice.
Please tell me there's a short in your wiring.
Nieprawidłowo umieszczone przewody mogą łatwo spowodować zwarcie i stworzyć zagrożenie pożarowe.
Improperly placed wires could easily short-circuit and create a fire hazard.
Zapisz ciśnienie, gdy wystąpiło zwarcie, jeśli nie było pożaru.
Record the pressure when short-circuit occurred if there was no fire.
Standardowa ochrona obejmuje również zwarcie, bieg jałowy i przeciążenie.
The standard also includes short circuit protection, overload and idle.
Diagnoza wykazała zwarcie w świecy żarowej, wymagające natychmiastowej wymiany.
The diagnostic showed a short circuit in the glow plug, requiring immediate replacement.
Odwrotne połączenie lub zwarcie styków linii interfejsu sprzętu jest surowo zabronione.
Reverse connection or short circuit contact of equipment interface lines is strictly prohibited.
Sygnałem aktywnym dla tego wejścia jest zwarcie obydwu jego styków.
Active signal for this input is short-circuit of its both contacts.
Dworce kolejowe nie powinny przeładowywać swoich generatorów, bo mogą spowodować zwarcie.
Train stations must not overfeed their generators, or they could short-circuit.