Alternatywnie, możesz przygotować specjalne zworki, jak pokazano na poniższych rysunkach.
Alternatively, you may prepare special jumpers as seen on the pictures.
Systemy te posiadają kilka opcji ładowania w pamięci flash, kontrolowanych przez zworki.
These systems have several boot images in flash controlled by jumpers.
Po wymianie zworki obwód znów działał bez zarzutu.
After replacing the jumper, the circuit worked flawlessly again.
Zastępuje fabryczne zworki, znacznie poprawiając jakość połączenia.
Replaces the factory jumpers, significantly improving the connection quality.
Użyj przecinaka do drutu, aby usunąć zworki.
Use a wire cutter to remove the jumpers.
Urządzenia są w pełni konfigurowalne za pomocą zworki.
The devices are fully configurable via jumpers.
Napięcie wyjściowe wybierane jest za pomocą zworki.
Output voltage is selected using a jumper.
Można go podzielić na dwie niezależne gałęzie magistrali, odłączając zworki.
It can be divided into two independent bus branches by the disconnection of jumpers.
Zaleca się niski montaż i stosowanie sprężyn naciągowych w przypadku niskiej lokalizacji zworki.
Low installation and use of tension springs is recommended in case of low jumper location.
Te zworki są instalowane wzdłuż obwodu ścian i wypełnione wzmocnieniem dla sztywności.
These jumpers are installed along the perimeter of the walls and filled with reinforcement for rigidity.
Końcowe ustawienia zworek można osiągnąć poprzez usunięcie zworki.
The final setting on the jumpers can be achieved by removing the jumper.
W drugim etapie tworzone są zworki.
At the second stage, jumpers are created.
Pomyłka w wyborze pozycji zworki na szczęście nie spowoduje uszkodzenia ani konwertera ani wyświetlacza.
A mistake during jumper position selection fortunately won't cause any damage of the converter or the display.
