Vertaling van "2000 i" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Konsumpcja wspólnotowa furoaldehydu wzrosła znacznie pomiędzy rokiem 2000 i 2001.
La consommation communautaire de furfural a augmenté sensiblement entre 2000 et 2001.
Budowę kompleksu rozpoczęto w październiku 2000 i została zakończona przed terminem.
La construction du complexe de ponts a débuté en octobre 2000 et s'est achevé plus tôt que prévu.
umiarkowanym nasileniu ruchu (między 2000 i 10000 pojazdów dziennie),
+ circulation d'intensité moyenne (de 2000 à 10000 véhicules par jour)
Międzynarodowa umowa w sprawie kakao, renegocjowana w latach 2000 i 2001.
Accord international sur le cacao, renégocié en 2000 et en 2001.
2000 i coś nie widzę roku.
2000 et quelques, je ne peux pas voir l'année.
Sprawozdania roczne za lata 2000 i 2001 dotyczą następujących kampanii
Les rapports annuels pour les années 2000 et 2001 font référence à des campagnes telles que
Nowa rakieta przeznaczona jest do umieszczenia na samolotach mirage 2000 i rafale i ma na celu poprawę możliwości przechwycenia na małych i średnich dystansach.
Le nouveau missile est conçu pour accueillir des avions mirage 2000 et rafale et vise à améliorer les capacités d'interception des petites et moyennes distances.
Spadek był szczególnie znaczny pomiędzy 2000 i 2002 rokiem, gdyż przemysł zwiększył ceny w celu skompensowania drastycznego wzrostu cen surowców.
La baisse a été particulièrement forte entre 2000 et 2002, l'industrie ayant relevé les prix pour compenser la hausse spectaculaire du coût des matières premières.
W sprawozdaniach z lat 2000 i 2002 ustanowiono ceny odniesienia dla pokoi hotelowych na podstawie średnich cen.
Les rapports de 2000 et de 2002 établissent des prix de référence pour les chambres d'hôtel à l'aide de prix moyens.
Powody wzrostu produkcji oraz mocy produkcyjnych w latach 2000 i 2001 wyjaśniono w motywie (61).
Les raisons de la hausse de la production et des capacités en 2000 et 2001 sont exposées au considérant 61.
Jak wynika z powyższych danych, w latach 2000 i 2001 wraz ze wzrostem produkcji w tym okresie, przemysł wspólnotowy zwiększył wydajność i ilość pracowników.
Comme indiqué ci-dessus, la productivité et le nombre de salariés de l'industrie communautaire ont progressé en 2000 et 2001, la production ayant augmenté au cours de cette période.
Płynność finansowa podlegała podobnemu trendowi jak dochodowość, wzrastając znacznie pomiędzy 2000 i 2002 rokiem i pogarszając się w kolejnych latach.
Le flux de liquidités a suivi la tendance observée pour la rentabilité, progressant sensiblement entre 2000 et 2001, mais se détériorant au cours des années suivantes.
Na zasadzie odstępstwa od przepisów art. 11 w celu wykonania założeń lat finansowych 2000 i 2001 stosuje się następujący harmonogram
Par dérogation à l'article 11, le calendrier suivant est d'application pour la mise en oeuvre des exercices 2000 et 2001
