Vertaling van "2012/NN" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Między innymi w przypadku SA. (2012/C) (ex 2012/NN) klęski żywiołowe wystąpiły ponad 10 lat przed datą decyzji; w niektórych przypadkach było to 25 lat przed wydaniem decyzji.
Entre autres, dans l'affaire SA. (2012/C) (ex 2012/NN), les calamités naturelles ont eu lieu plus de 10 ans avant la date de la décision; dans certains cas, ce délai était de 25 ans.
35484 (2013/C) (ex SA. 35484 (2012/NN)) dotyczącej niektórych podśrodków w zakresie badań naukowych finansowanych na podstawie ustawy w sprawie mleka i tłuszczu
35484 (2013/C) [ex SA. 35484 (2012/NN)] relative à certaines sous-mesures de recherche financées au titre de la loi sur le lait et les matières grasses
W związku z tym, że środek został już wdrożony, Komisja zarejestrowała go jako pomoc niezgłoszoną (sprawa SA. (2012/NN)).
La Commission l'a enregistrée comme une aide non notifiée [SA. (2012/NN)] dès lors que la mesure avait déjà été mise en œuvre.
Pismem z dnia 2 października 2012 r. Komisja poinformowała Niemcy, że przedmiotowe środki zarejestrowano jako pomoc niezgłoszoną pod numerem SA. (2012/NN).
Par lettre du 2 octobre 2012, la Commission a informé l'Allemagne que les mesures en cause avaient été enregistrées en tant qu'aide non notifiée sous le numéro SA. (2012/NN).
w sprawie pomocy państwa udzielonej przez Niemcy na rzecz kontroli jakości mleka w ramach ustawy w sprawie mleka i tłuszczu SA. (2013/C) (ex SA. (2012/NN))
sur l'aide d'État SA. (2013/C) [ex SA. (2012/NN)] octroyée par l'Allemagne pour les tests de qualité du lait dans le cadre de la loi sur le lait et les matières grasses
w sprawie pomocy państwa SA. (2013/C) (ex 2012/NN) udzielonej przez Niemcy dużym odbiorcom energii elektrycznej na podstawie 19 StromNEV
relative à l'aide d'État SA. (2013/C) (ex 2012/NN) accordée par l'Allemagne aux consommateurs de charge en continu au sens de l'article 19 du règlement StromNEV
uwzględniając decyzję, na mocy której Komisja postanowiła wszcząć procedurę określoną w art. 108 ust. 2 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej w odniesieniu do pomocy nr SA. (2012/C) (ex 2012/NN) (ex 2011/CP),
vu la décision par laquelle la Commission a décidé d'ouvrir la procédure prévue à l'article 108, paragraphe 2, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne concernant l'aide SA. (2012/C) (ex 2012/NN) (ex 2011/CP),
w sprawie środka pomocy SA. (2012/C) (ex 2012/NN) dotyczącego Trentino NGN srl. po wycofaniu się Włoch z realizacji projektu
relative à la mesure SA. (2012/C) (ex 2012/NN) concernant Trentino NGN srl à la suite du retrait de l'Italie du projet
Zob. punkt 50 decyzji Komisji w sprawie środka SA. (2012/NN) wdrożonego przez Włochy na rzecz Poste Italiane.
Voir le point 50 de la décision de la Commission concernant la mesure SA. (2012/NN) mise à exécution par l'Italie en faveur de Poste Italiane.
Zob. np. decyzja Komisji (UE) 2015/494 z dnia 9 lipca 2014 r. w sprawie środków pomocy SA. (2012/C) (ex 2012/NN) (ex 2011/CP) wdrożonych przez Słowenię na rzecz Adria Airways d.d.
Décision (UE) 2015/494 de la Commission du 9 juillet 2014 concernant les mesures SA. (2012/C) (ex 2012/NN) (ex 2011/CP) mises en œuvre par la Slovénie en faveur d'Adria Airways d.d.
w sprawie pomocy państwa SA. (2012/C) (ex 2012/NN) wdrożonej przez Niemcy na rzecz Nürburgring
relative à l'aide d'État SA. (2012/C) (ex 2012/NN) mise à exécution par l'Allemagne en faveur du Nürburgring
w sprawie niezgłoszonej pomocy państwa SA. (2013/C) (ex 2012/NN) - Belgia - Pomoc na ratowanie Val Saint-Lambert SA
concernant l'aide d'État non notifiée SA. (2013/C) (ex 2012/NN) - Belgique - Aide au sauvetage de Val Saint-Lambert SA
w sprawie pomocy państwa SA. (2012/C) (ex 2012/NN) wdrożonej przez Niemcy na rzecz HoKaWe Eberswalde GmbH
concernant les mesures de l'Allemagne en faveur de HoKaWe Eberswalde GmbH SA. (2012/C) (ex 2012/NN)
