Vertaling van "2013/CP" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Następnie, dnia 1 października 2012 r., spółkę zlikwidowano (zob. pismo wysłane przez władze luksemburskie dnia 25 czerwca 2015 r. o numerze referencyjnym SA 37.267 (2013/CP) - Praktyki w zakresie interpretacji indywidualnej prawa podatkowego - Luksemburg).
La société a ensuite été liquidée le 1er octobre 2012 [voir lettre envoyée par le Luxembourg le 25 juin 2015 sous la référence SA 37.267 (2013/CP) - Pratiques en matière de ruling fiscal - Luxembourg].
Sprawa numer SA. (2013/CP) - Praktyki w zakresie interpretacji indywidualnej prawa podatkowego - Luksemburg.
Sous le numéro d'affaire SA. (2013/CP) - Pratiques en matière de ruling fiscal - Luxembourg.
Sprawę zarejestrowano pod numerem SA. (2013/CP) - domniemana pomoc na rzecz stoczni Cantieri del Mediterraneo.
L'affaire a été enregistrée sous le numéro SA. (2013/CP) - Aide présumée en faveur de Cantieri del Mediterraneo.
Zob. decyzja o wszczęciu postępowania w sprawie pomocy państwa SA. (2016/NN) (ex 2013/CP) - Rumunia - Ewentualna pomoc dla Oltchim SA, pkt 148, .
Voir la décision d'ouvrir la procédure dans SA. (2016/NN)(ex2013/CP) - Aide potentielle de la Roumanie à Oltchim SA, point 148,
Andere resultaten
w sprawie pomocy państwa nr SA. - (2013/C) (ex 2013/NN) (ex 2011/CP) wdrożonej przez Słowację na rzecz NCHZ
concernant l'aide d'État SA. (2013/C) (ex 2013/NN) (ex 2011/CP) mise à exécution par la Slovaquie en faveur de l'entreprise NCHZ
w sprawie pomocy państwa wdrożonej przez Niemcy na rzecz niemieckich przedsiębiorstw farmaceutycznych znajdujących się w trudnej sytuacji finansowej w postaci zwolnienia z obowiązkowych rabatów SA. (2013/C) (ex 2013/NN) (ex 2012/CP)
relative au régime d'aides mis en œuvre par l'Allemagne - Aide aux entreprises pharmaceutiques allemandes en difficulté financière au moyen de la dérogation aux rabais obligatoires SA. (2013/C) (ex 2013/NN) (ex 2012/CP)
w sprawie pomocy państwa SA. (2016/C) (ex 2015/NN) (ex 2012/CP) wdrożonej przez Hiszpanię na rzecz Iberpotash
relative à l'aide d'État SA. (2016/C) (ex 2015/NN) (ex 2012/CP) mise à exécution par l'Espagne en faveur d'Iberpotash
Skarga ta stanowi uzupełnienie wcześniejszej skargi wniesionej w dniu 27 listopada 2009 r. (sprawa SA. (2010/CP)).
Cette plainte se présente comme un complément à une plainte précédente déposée le 27 novembre 2009 [affaire SA. (2010/CP)].
Sprawa SA. (2015/NN) (ex 2011/CP) Rumunia - Domniemana pomoc na rzecz portu lotniczego Târgu-Mureș Transilvania, przedsiębiorstw Wizz Air, Ryanair oraz innych przedsiębiorstw lotniczych, Dz. U. C 104 z 18.3.2016, s. 45.
Affaire SA. (2015/NN) (ex 2011/CP) Roumanie - Aide présumée en faveur de l'aéroport Transilvania Târgu-Mureș, de Wizz Air, de Ryanair et d'autres compagnies aériennes (JO C 104 du 18.3.2016, p. 45).
w sprawie pomocy państwa SA. (2014/C) (ex 2014/NN) (ex 2014/CP) wdrożonej przez Irlandię na rzecz Apple
concernant l'aide d'État SA. (2014/C) (ex 2014/NN) (ex 2014/CP) octroyée par l'Irlande en faveur d'Apple
w sprawie interpretacji indywidualnych prawa podatkowego SA. (2015/C) (ex 2015/NN) (ex 2014/CP) wydanych przez Luksemburg na rzecz McDonald's Europe
relative aux décisions fiscales anticipatives SA. (2015/C) (ex 2015/NN) (ex 2014/CP) accordées par le Luxembourg à McDonald's Europe
Na podstawie dostarczonych informacji Komisja w dniu 5 października 2012 r. postanowiła wszcząć postępowanie z urzędu zarejestrowane pod numerem SA. (2012/CP).
Sur la base des informations fournies, la Commission a décidé, le 5 octobre 2012, d'ouvrir une procédure d'office, enregistrée sous la référence SA. (2012/CP).
Zob. również sprawa SA. (ex 2011/CP) dotycząca preferencyjnych stawek za energię elektryczną dla ALRO Slatina SA (Dz. U. C 268 z 5.9.2012, s. 21).
33624 (ex 2011/CP) sur des tarifs d'électricité préférentiels en faveur d'ALRO Slatina S.A. (JO C 268 du 5.9.2012, p. 21).
