Examples with "2019/N" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
[2: SA. (2019/N) - Irlandia - Zwiększenie budżetu programu pomocy na ratowanie i restrukturyzację (SA. zmienione w celu pokrycia tymczasowego wsparcia restrukturyzacyjnego przez SA. 50651).]
[2: SA. (2019/N) - Irlande - Augmentation du budget du régime d'aide au sauvetage et à la restructuration (SA. telle que modifiée pour couvrir le soutien temporaire à la restructuration par SA.).]
Andere resultaten
drugie dokapitalizowanie NLB oraz restrukturyzacja NLB SA. (2011/N) SA. (2012/N)
la deuxième recapitalisation de NLB et la restructuration de NLB, SA. (2012/C) (ex 2012/N) SA. (2012/C) (ex 2011/N)
ES-TRIN 2019/1 określa jednolite wymagania techniczne niezbędne do zapewnienia bezpieczeństwa statków żeglugi śródlądowej.
L'ES-TRIN 2019/1 fixe les prescriptions techniques uniformes nécessaires pour assurer la sécurité des bateaux de navigation intérieure.
w sprawie pomocy państwa SA. - 2019/C Zjednoczone Królestwo - Reforma rynku energii elektrycznej: mechanizm zdolności wytwórczych
concernant le régime d'aides SA. - 2019/C Royaume-Uni - Réforme du marché de l'électricité: mécanisme de capacité
SA. (2012/N) - Telewizja lokalna w Zjednoczonym Królestwie.
SA. (2012/N) - Télévision locale au Royaume-Uni.
Załącznik II do przywołanej dyrektywy zawiera odesłanie do wymagań technicznych dla jednostek jako wymagań określonych w normie ES-TRIN 2019/1.
L'annexe II de ladite directive fait référence aux prescriptions techniques applicables aux bâtiments telles qu'elles sont énoncées dans le standard ES-TRIN 2019/1.
W rozporządzeniu (UE) 2019/6 przewidziano również utworzenie innych baz danych.
Le règlement (UE) 2019/6 prévoit également l'établissement d'autres bases de données.
Stosowanie paszy leczniczej zawierającej środki przeciwdrobnoustrojowe do celów metafilaktyki powinno być dozwolone jedynie wówczas, gdy ryzyko rozprzestrzenienia się zakażenia lub choroby zakaźnej jest wysokie, zgodnie z rozporządzeniem 2019/6.
L'utilisation d'aliments médicamenteux pour animaux antimicrobiens à des fins métaphylactiques ne devrait être autorisée qu'en cas de risque élevé de propagation d'une infection ou d'une maladie infectieuse, conformément au règlement (UE) 2019/6.
Powyższe znalazło wyraz w art. 118 rozporządzenia 2019/6, który stanowi, że podmioty gospodarcze w państwach trzecich muszą przestrzegać określonych warunków związanych z opornością na środki przeciwdrobnoustrojowe w odniesieniu do zwierząt i produktów pochodzenia zwierzęcego wywożonych z takich państw trzecich do Unii.
L'article 118 du règlement (UE) 2019/6 a reconnu cet état de fait en prévoyant que les opérateurs des pays tiers doivent respecter certaines conditions relatives à la résistance antimicrobienne pour les animaux et les produits d'origine animale exportés de ces pays tiers vers l'Union.
SA. 34118 (2012/C, ex 2011/N), decyzja dotychczas nieopublikowana w Dz. U., dostępna na stronie, motyw 107.
SA. (2012/C, ex 2011/N), non encore publiée au JO, mais disponible à l'adresse, considérant 107.
Program dotacji SDE+ uznano za zgodny z unijnymi zasadami pomocy państwa w 2015 r., ponieważ do minimum ogranicza zakłócenie konkurencji - zob. SA. (2015/N).
En 2015, le système de subvention SDE+ a été jugé compatible avec les dispositions de l'Union européenne sur les aides publiques, dans la mesure où le système limite les distorsions de la concurrence - voir SA. (2015/N).
Np. informacje dotyczące obliczania średniego ważonego kosztu kapitału zgodnie z zawiadomieniem w sprawie obliczania kosztu kapitału dla istniejącej infrastruktury (zawiadomienie dotyczące WACC) (2019/C 375/01).
Par exemple, des informations concernant le calcul du coût moyen pondéré du capital conformément à la communication relative au calcul du coût du capital pour l'infrastructure historique (communication sur le CMPC) (2019/C 375/01).
ustanawiające wykaz zmian niewymagających oceny zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/6
établissant une liste des modifications qui ne requièrent pas d'évaluation, conformément au règlement (UE) 2019/6 du Parlement européen et du Conseil
