Vertaling van "2012/N" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces aides peuvent être appréciées au regard des règles relatives aux SIEG. Voir les affaires SA. (2012/N) et NN8/2009.
Pomoc taką można uregulować zgodnie z przepisami dotyczącymi usług świadczonych w ogólnym interesie gospodarczym; zob. sprawy SA. (2012/N) i NN8/2009.
Décision de la Commission du 20 février 2014 dans l'affaire d'aide d'État SA. (2012/N) - République tchèque - aéroport d'Ostrava, non encore publiée au JO, considérant 16.
Decyzja Komisji z dnia 20 lutego 2014 r. w sprawie pomocy państwa SA. (2012/N) - Republika Czeska - Port lotniczy Ostrawa, motyw 16, dotychczas nieopublikowana w Dz. U.
SA. (2012/N) - Télévision locale au Royaume-Uni.
SA. (2012/N) - Telewizja lokalna w Zjednoczonym Królestwie.
la deuxième recapitalisation de NLB et la restructuration de NLB, SA. (2012/C) (ex 2012/N) SA. (2012/C) (ex 2011/N)
drugie dokapitalizowanie NLB oraz restrukturyzacja NLB SA. (2011/N) SA. (2012/N)
Andere resultaten
concernant l'aide d'État SA. (2012/C) (ex 2012/NN) mise à exécution par la France en faveur de la Société Nationale Corse Méditerranée et la Compagnie Méridionale de Navigation
w sprawie pomocy państwa SA. (2012/C) (ex 2012/NN) wdrożonej przez Republikę Francuską na rzecz Société Nationale Corse Méditerranée i Compagnie Méridionale de Navigation
relative à l'aide d'État SA. (2012/C) (ex 2012/NN) mise à exécution par l'Allemagne en faveur du Nürburgring
w sprawie pomocy państwa SA. (2012/C) (ex 2012/NN) wdrożonej przez Niemcy na rzecz Nürburgring
relative à la mesure SA. (2012/C) (ex 2012/NN) concernant Trentino NGN srl à la suite du retrait de l'Italie du projet
w sprawie środka pomocy SA. (2012/C) (ex 2012/NN) dotyczącego Trentino NGN srl. po wycofaniu się Włoch z realizacji projektu
concernant les mesures de l'Allemagne en faveur de HoKaWe Eberswalde GmbH SA. (2012/C) (ex 2012/NN)
w sprawie pomocy państwa SA. (2012/C) (ex 2012/NN) wdrożonej przez Niemcy na rzecz HoKaWe Eberswalde GmbH
Décision (UE) 2015/494 de la Commission du 9 juillet 2014 concernant les mesures SA. (2012/C) (ex 2012/NN) (ex 2011/CP) mises en œuvre par la Slovénie en faveur d'Adria Airways d.d.
Zob. np. decyzja Komisji (UE) 2015/494 z dnia 9 lipca 2014 r. w sprawie środków pomocy SA. (2012/C) (ex 2012/NN) (ex 2011/CP) wdrożonych przez Słowenię na rzecz Adria Airways d.d.
vu la décision par laquelle la Commission a décidé d'ouvrir la procédure prévue à l'article 108, paragraphe 2, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne concernant l'aide SA. (2012/C) (ex 2012/NN) (ex 2011/CP),
uwzględniając decyzję, na mocy której Komisja postanowiła wszcząć procedurę określoną w art. 108 ust. 2 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej w odniesieniu do pomocy nr SA. (2012/C) (ex 2012/NN) (ex 2011/CP),
Entre autres, dans l'affaire SA. (2012/C) (ex 2012/NN), les calamités naturelles ont eu lieu plus de 10 ans avant la date de la décision; dans certains cas, ce délai était de 25 ans.
Między innymi w przypadku SA. (2012/C) (ex 2012/NN) klęski żywiołowe wystąpiły ponad 10 lat przed datą decyzji; w niektórych przypadkach było to 25 lat przed wydaniem decyzji.
En 2012, les parties présentes à la 31e session de l'organe exécutif de la convention ont adopté par consensus les décisions 2012/5 et 2012/6 modifiant le protocole.
W roku 2012 strony obecne na 31. posiedzeniu Organu Wykonawczego Konwencji przyjęły w drodze konsensusu decyzje 2012/5 i 2012/6 zmieniające Protokół dotyczący metali ciężkich.
SA. (2012/C, ex 2011/N), non encore publiée au JO, mais disponible à l'adresse, considérant 107.
SA. 34118 (2012/C, ex 2011/N), decyzja dotychczas nieopublikowana w Dz. U., dostępna na stronie, motyw 107.
