Vertaling van "4 b" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Uwaga wyjaśniająca w sprawie korzystania z wykresu 4 B
Note explicative pour l'utilisation du diagramme 4 B
Wzór, według którego wyprowadzony jest wykres 4 B ma następującą postać
Formule de laquelle est dérivé le diagramme 4 B
Wykaz państw trzecich, z których Państwa Członkowskie mogą zezwalać na przywóz produktów krwiopochodnych do użycia w karmie (świadectwo zdrowia, rozdział 4 B).
Liste des pays tiers en provenance desquels les États membres peuvent autoriser les importations de produits sanguins en tant que matières premières pour aliments des animaux (certificat sanitaire du chapitre 4 B)
1998R2533 --- PL --- 15.10.2009 --- 001.001 --- 4 B w granicach swych kompetencji w celach uzyskania spójnych, wysokiej jakości informacji statystycznych.
1998R2533 - FR - 15.10.2009 - 001.001 - 4 B servir au calcul du montant des réserves minimales qu'elles peuvent être tenues de constituer
Filip HAMRO-DROTZ poprosił o dodanie w punkcie 4 b) protokołu posiedzenia z dnia 27 maja br., po słowach "jako podstawę późniejszej dyskusji", sformułowania: "z uwzględnieniem dyskusji przeprowadzonej przez Prezydium".
M. HAMRO-DROTZ demande qu'au point 4 b) du Procès-verbal de la réunion du 27 mai, après les mots "comme base pour une discussion ultérieure", soit rajoutée la phrase suivante: "en tenant compte de la discussion menée par le Bureau".
W celu wykazania zgodności z kryterium 4 b) wnioskodawca załącza sprawozdanie z badania produktu końcowego zgodnie z EN 16807, ASTM D 6866, DIN CEN/TS 16137 (SPEC 91236), EN 16640 lub EN 16785-1.
Pour démontrer le respect du critère 4 b), le demandeur doit joindre le compte rendu d'essai du produit final, établi conformément à la norme EN 16807, ASTM D 6866, DIN CEN/TS 16137 (SPEC 91236), EN 16640 ou EN 16785-1.
Udział wziął także Frederic Adrian OSBORN w ramach punktu 4 b) "Plan działania w dziedzinie zmian klimatycznych i energii".
avec la participation de M. Osborn dans le cadre du pt 4 b) "Changement climatique et énergie: plan d'action".
termin "rejony 3KLMNO" oznacza obszar geograficzny określony w załączniku III 4 b) Konwencji NAFO.
«divisions 3KLMNO», la zone géographique définie à l'annexe III, point 4 b), de la convention de l'OPANO.
2008O0018 --- PL --- 01.01.2010 --- 001.001 --- 4 B Artykuł 6 Przyjmowanie aktywów podporządkowanych z odpowiednimi gwarancjami jako zabezpieczenia kwalifikowanego 1.
2008O0018 - FR - 01.01.2010 - 001.001 - 4 B Article 6 Admission des actifs subordonnés présentant des adéquates comme garanties éligibles garanties 1.
W przypadku aktów terroryzmu natychmiastowa pomoc medyczna objęta jest art. 4 b.
En cas d'actes de terrorisme, l'assistance médicale immédiate est couverte par l'article 4, point b).
Część podeszwy stykająca się z podłożem jest wykonana z tworzywa sztucznego w rozumieniu uwagi 4 b) do działu 64.
La partie de la semelle en contact avec le sol est en matière plastique au sens de la note 4, point b), du chapitre 64.
Niezależnie od postanowień uwagi 4 B) do niniejszego działu, w podpozycjach 711011 i 711019 wyrażenie "platyna" nie obejmuje irydu, osmu, palladu, rodu i rutenu.
Nonobstant les dispositions de la note 4 point B) du présent chapitre, au sens des sous-positions 711011 et 711019, le terme «platine» ne couvre pas l'iridium, l'osmium, le palladium, le rhodium et le ruthénium.
Zalecenie 4 b (nowe)
Recommandation 4 ter (nouvelle)
