Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
AAL
NEW
AAL
AVA
PC AAD
Intensywna wymiana koncepcji ma sprzyjać tworzeniu społeczności AAL, w ramach której w przyszłości mogą być zawiązywane konsorcja projektowe.
Un échange intensif d'idées devrait soutenir la création d'une communauté d'AAL pouvant former des consortiums de projets à l'avenir.
"AAL" - masa netto, w tym normalne opakowanie
«AAL» pour poids net, emballage normal compris
Jeżeli osobie mieszkającej samotnie zdarzy się wypadek lub upadnie, istnieją rozwiązania AAL, które mogą wykryć taki problem i powiadomić na przykład sąsiada czy służby medyczne.
Ainsi, si une personne vivant seule se blesse ou s'évanouit, il existe des solutions AAL capables de détecter le problème et d'alerter un voisin ou les services de soins par exemple.
Jak sama nazwa wskazuje, scenariusz "poczucie bezpieczeństwa" dotyczy usług AAL opracowywanych w celu zapobiegania urazom w środowisku domowym, co daje użytkownikom pewność w funkcjonowaniu bez nieustannej obecności opiekuna.
Comme l'indique son nom, le scénario «en sécurité» est consacré aux services AAL conçus pour prévenir les blessures dans l'environnement familial; ce qui apporte aux utilisateurs l'assurance de pouvoir vivre sans la présence constante d'une auxiliaire de soins.
Inicjatywa AAL stawia sobie za cel poprawę jakości życia starszych ludzi oraz ma im pomóc w dłuższym niezależnym życiu dzięki wykorzystaniu technologii informacyjnych i komunikacyjnych.
L'objectif de l'initiative AAL consiste à améliorer la vie des personnes âgées et à les aider à vivre en toute indépendance plus longtemps grâce aux TIC.
Programy AAL mają na celu promowanie wdrażania innowacyjnych produktów i usług TIK, które mogą poprawić jakość życia osób starszych, np. poprzez ułatwianie im niezależnego życia i pracy oraz aktywnego udziału w życiu społeczeństwaspołecznym.
Le programme AAL vise à promouvoir le développement de produits et services TIC innovants qui peuvent améliorer la qualité de vie des personnes âgées en favorisant l'autonomie dans leur vie quotidienne ainsi que dans leur participation active à la société, par exemple.
Dysponując budżetem w wysokości 7472 mln euro na lata 2014-2020, jest największym międzynarodowym programem współpracy badawczej, obejmującym również współpracę publiczno-publiczną (np. EDCTP i AAL) oraz publiczno-prywatną (np. IMI).
Avec un budget de 7472 Mds d'euros pour la période 2014-2020, c'est le programme multi-national le plus important en matière de recherche collaborative, incluant également des partenariats public-public (e.g. EDCTP et AAL) et public-privé (e.g. IMI).
Celem projektu PERSONA jest promowanie prac nad produktami i usługami AAL, które będą dostępne, łatwe w użyciu i opłacalne z handlowego punktu widzenia.
L'objectif du projet PERSONA est de poursuivre le développement de produits et services AAL abordables, faciles à utiliser et viables d'un point de vue commercial.
Zasadniczym celem programu AAL, który figuruje wśród inicjatyw Komisji Europejskiej z artykułu 185, jest wypracowanie innowacyjnych rozwiązań TIK dla osób starszych.
L'objectif du programme AAL, qui s'inscrit dans le cadre des initiatives de l'article 185 (ex 169) de la Commission europeenne, consiste a offrir des solutions innovantes base es sur les TIC au profit des personnes age es.
Podczas gdy inicjatywy AAL i Eurostars otrzymały już zielone światło, EMPR i Bonus-169 mogą zostać uruchomione odpowiednio pod koniec roku 2008 i w połowie roku 2009.
Les initiatives AAL et Eurostars ont deja recu le feu vert; quant aux initiatives EMPR et Bonus-169, elles entreront certainement en vigueur fin 2008 et mi-2009 respectivement.
Programy AAL i EUROSTARS są pierwszymi inicjatywami z Artykułurealizowanymi na mocy art. 169, które uzyskały pełne wsparcieą akceptację.
Les programmes AAL et EUROSTARS sont les deux premières initiatives de l'Article 169 à être approuvées.
Organizatorem forum jest Europejskie Stowarzyszenie AAL we współpracy z Austriackim Federalnym Ministerstwem Transportu, Technologii i Innowacji.
Le forum est organisé par l'association européenne AAL en association avec le ministère fédéral des transports, de la technologie et de l'innovation.
Zgromadzenie ogólne jest organem decyzyjnym w sprawach programu AAL.
L'assemblée générale est l'organe décisionnaire du programme AVA.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor AAL in het Pools

Publiciteit

Suggesties

program aal 1
aal jp 1
wspólnego programu aal 1

Resultaten: 91. Exact: 91. Verstreken tijd: 38 ms.