Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
AAL
Vertaling van "AAL" in Pools
AAL
OGA
niż rolnicza
FDM
Un échange intensif d'idées devrait soutenir la création d'une communauté d'AAL pouvant former des consortiums de projets à l'avenir.
Intensywna wymiana koncepcji ma sprzyjać tworzeniu społeczności AAL, w ramach której w przyszłości mogą być zawiązywane konsorcja projektowe.
«AAL» pour poids net, emballage normal compris
"AAL" - masa netto, w tym normalne opakowanie
Part du travail dans le cadre des AAL directement liées à l'exploitation
Udział pracy na rzecz OGA związanej z gospodarstwem
Les exploitations sont classées par classes reflétant la part des AAL directement liées à l'exploitation dans la production.
Gospodarstwa są klasyfikowane według klas odzwierciedlających udział OGA bezpośrednio związanej z gospodarstwem w produkcji gospodarstwa.
Autres activités lucratives (AAL) directement liées à l'exploitation
Działalność gospodarcza inna niż rolnicza bezpośrednio związana z gospodarstwem
Elles ont trait aux activités de l'exploitation et aux autres activités lucratives (AAL) directement liées à l'exploitation.
Przedmiotowe dane odnoszą się do działalności rolniczej gospodarstwa oraz działalności gospodarczej innej niż rolnicza bezpośrednio związanej z gospodarstwem.
Ainsi, si une personne vivant seule se blesse ou s'évanouit, il existe des solutions AAL capables de détecter le problème et d'alerter un voisin ou les services de soins par exemple.
Jeżeli osobie mieszkającej samotnie zdarzy się wypadek lub upadnie, istnieją rozwiązania AAL, które mogą wykryć taki problem i powiadomić na przykład sąsiada czy służby medyczne.
Toute transformation sur l'exploitation d'un produit agricole primaire en un produit secondaire transformé, que la matière première soit produite sur l'exploitation ou achetée à l'extérieur, est considérée comme une AAL.
Wszelkie przetwórstwo podstawowego produktu rolnego w przetworzony produkt wtórny uważane jest za OGA, niezależnie od tego, czy surowiec został wyprodukowany w gospodarstwie czy zakupiony poza nim.
Toute opération de transformation de produits agricoles est considérée comme une AAL, sauf si la transformation en question est considérée comme faisant partie de l'activité agricole.
Wszelkie przetwórstwo produktów rolnych jest uważane za OGA, chyba że przetwórstwo uznaje się za część działalności rolniczej.
Les locations de terrains ou d'autres ressources agricoles de l'exploitation pour des activités diverses sans autre participation à celles-ci ne sont pas considérées comme des AAL, mais font partie de l'activité agricole de l'exploitation.
Dzierżawa ziemi lub innych zasobów rolnych gospodarstwa na potrzeby różnego rodzaju działalności bez dalszego angażowania w tę działalność nie jest uważana za OGA, ale za część działalności rolniczej gospodarstwa.
Part que représentent les autres activités lucratives (AAL) directement liées à l'exploitation dans le chiffre d'affaires total de l'exploitation (y compris les paiements directs).
Udział obrotów z działalności zarobkowej innej niż rolnicza, bezpośrednio związanej z gospodarstwem w obrotach gospodarstwa ogółem (w tym płatności bezpośrednie).
autres AAL (animaux à fourrure, élevage, artisanat, aquaculture...).
pozostała OGA (zwierzęta futerkowe, rolnictwo społeczne, rzemiosło, akwakultura itp.).
Catégories d'AAL directement liées à l'exploitation
Kategorie OGA bezpośrednio związanej z gospodarstwem
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor AAL in het Frans
Suggesties
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 30 ms.
