Otworzyłem ci port w firewallu APIS.
J'ai ouvert un port dans le pare-feu du système API.
Jakie środki prawnego odszkodowania przysługują obywatelom w przypadku nadużycia danych przekazanych poprzez system APIS?
Quels sont les moyens de recours légal dont disposent les citoyens en cas d'utilisation abusive de données transmises dans le cadre d'APIS?
Google APIS oferują szereg różnych legalnych usług, z których mogą korzystać twórcy witryn lub aplikacji w celu ulepszenia/rozszerzenia funkcjonalności swoich produktów.
Les API de Google doivent proposer divers services légitimes pouvant être utilisés par les développeurs d'applications Web ou pour améliorer / étendre les fonctionnalités de leurs produits.
Białe, okrągłe, dwuwypukłe tabletki o średnicy 6 mm. Każda tabletka posiada wytłoczony napis "NOVO 291" na jednej stronie i "APIS" na drugiej.
Comprimé pelliculé blanc, rond, biconvexe de 6 mm de diamètre, gravé « NOVO 291 » d'un côté et avec le logo APIS de l'autre côté côté.
Czy Komisja zbada, czy ten fakt nie jest sposobem na obejście przez Stany Zjednoczone porozumienia w sprawie rejestru pasażerów PRN (na przykład poprzez wykorzystywanie danych APIS - systemu uprzedzającej informacji o pasażerach)?
La Commission envisage-t-elle de vérifier si ces faits ne constituent pas éventuellement pour les États-Unis une façon de contourner l'accord relatif au dossier passager, par exemple en utilisant les données APIS (système d'information anticipée sur les passagers)?
W przypadku rejsów do USA linie lotnicze mają prawny obowiązek przekazania danych pasażerów władzom amerykańskim za pośrednictwem systemu APIS (Advance Passenger Information System).
Pour les vols à destination des Etats-Unis, les compagnies aériennes ont l'obligation légale de transmettre des données aux autorités américaines via le « Advance Passenger Information System » (APIS).
która daje dostęp do danych identyfikacyjnych obsługiwanych przez linie lotnicze poprzez system APIS (Advanced Passenger Information System)),
qui donnent accès à des données d'identification gérées par les compagnies aériennes par le biais du système "APIS" ou Système d'Information Anticipée sur les Passagers), et
TO JEST TO, CO OGÓLNE APIS ZAPYTAŁ MNIE.
C'est ce que le général Apis m'avait demandé.
TO JEST TO, CO OGÓLNE APIS ZAPYTAŁ MNIE.
Parce que le général Apis me l'a demandé.
Przekazanie danych pasażerów do organu Stanów Zjednoczonych następuje w dniu odlotu za pośrednictwem Zaawansowanego Systemu Informacji o Pasażerach (APIS).
La transmission des données passager aux autorités américaines s'opère le jour du décollage, via l'Advanced Passenger Information System (APIS).
W tym domu kilka Apis i pokoje są dostępne do wynajęcia.
Dans cette maison il y a plusieurs API et des chambres à louer.
To jest to, o co poprosił mnie generał Apis.
C'est ce que le général Apis m'avait demandé.
To jest to, o co poprosił mnie generał Apis.
Parce que le général Apis me l'a demandé.
