Vertaling van "APU" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Niemożność uruchomienia APU, kiedy jest potrzebna z przyczyn eksploatacyjnych.
Impossibilité de démarrer l'APU quand cela est nécessaire pour des raisons opérationnelles.
Włączył APU natychmiast po wycofywania silnika.
Zwięzłe streszczenie tej pracy należy złożyć w APU w formie raportu z badań.
Un résumé concis de cette thèse est d'être soumis à l'APU sous la forme d'un rapport de recherche.
Zgodnie z przyjętym podejściem w pierwszej kolejności ustalano średnie zużycie paliwa przez APU dla różnych typów statków powietrznych.
L'approche retenue a consisté tout d'abord à déterminer la consommation moyenne en carburant des APU pour chaque type d'aéronef.
Konieczne jest zatem wprowadzenie zmian w przepisach dotyczących napraw APU, tak aby przywrócić ich zgodność z przepisami regulującymi proces naprawy silników.
Par conséquent, il est nécessaire de modifier les dispositions régissant les réparations à apporter aux APU pour rétablir la cohérence avec les modalités de réparation des moteurs.
Włączyć APU jeden, dwa i trzy.
Ale potrzebowałem trochę większej mocy graficznej niż dostarczona przez APU, więc szukałem taniej karty graficznej o średniej długości.
Mais je voulais un peu plus de puissance graphique qu'un APU, alors j'ai cherché une carte graphique bon marché de milieu de gamme.
zatwierdzania niektórych projektów poważnej naprawy zgodnie z częścią M w odniesieniu do wyrobów lub pomocniczego źródła zasilania (APU)
d'approuver certaines conceptions de réparation majeures en vertu de la sous-partie M pour les produits ou les groupes auxiliaires de puissance (APU)
Należy uwzględnić lokalne warunki na lotnisku odlotu oraz zużycie przez pomocnicze zespoły silnikowe (APU)
Les conditions locales sur l'aérodrome de départ et la consommation des APU sont prises en compte.
Przeprowadzono dodatkowe obliczenia w celu uwzględnienia zużycia paliwa związanego z wykorzystaniem dodatkowych jednostek napędowych (APU).
Des calculs supplémentaires ont été effectués afin de prendre en compte la consommation de carburant liée à l'utilisation des groupes auxiliaires de puissance (APU).
Taka obsługa techniczna jest wykonywana zgodnie z danymi dotyczącymi obsługi technicznej silnika lub APU lub zgodnie z danymi dotyczącymi obsługi technicznej podzespołu, jeżeli właściwy organ wyraził na to zgodę.
Cet entretien doit être effectué conformément aux données relatives à l'entretien du moteur ou de l'APU ou conformément aux données relatives à l'entretien des éléments d'aéronef si cela est convenu avec l'autorité compétente.
APU: sterowane pomocnicze źródło zasilania (do rozruchu silników)
Należności za zmiany i naprawy pomocniczego zespołu napędowego (APU) nalicza się identycznie, jak za zmiany i naprawy silników o takiej samej mocy.
Les modifications et réparations sur le groupe auxiliaire de puissance (GAP) sont facturées comme modifications et réparations sur des moteurs de même puissance homologuée.
