Połysk AQ jest błyszczącym wykończeniem, ale nie o wysokim połysku.
Le lustre AQ est une finition de lustre mais non à haute brillance.
AQ jest rozdrobnione i bez przywództwa.
AQ est en miettes et sans réel leader.
Mam nadzieję, że te narzędzia pomogą wam rozwinąć AQ.
Alors j'espère que ces outils vous aideront à augmenter votre QA.
Można śmiało powiedzieć, że Gandhi miał wysokie AQ.
Ainsi, je crois que l'on peut dire que Gandhi avait un QA élevé.
są w drodze do obozu treningowego AQ.
sur sa route pour rejoindre un camp d'entrainement d'AQ.
Poprzednik serii AQ 800 - 900 do systemów farb zawierających wodę.
La précurseuse de la série AQ 800 - 900 pour les systèmes en phase aqueuse.
Białe lub białawe, podłużne tabletki powlekane z linią podziału po obu stronach oraz oznakowane literami "AQ" i "S", "M" lub "L" po obu stronach.
Comprimés pelliculés, blanc à blanc cassé, de forme oblongue avec une ligne de sécabilité sur les deux côtés marqués par les lettres "AQ" et "S", "M" ou "L" sur les deux côtés.
AQ. mając na uwadze, że potencjał biopaliw może być wykorzystany jedynie wtedy, gdy stanowią one element rozwoju zrównoważonych systemów transportowych, w tym opracowania i wykorzystywania samochodów o bardzo niskim zużyciu paliwa,
AQ. considérant que les possibilités des biocarburants ne pourront être pleinement exploitées que dans le cadre du développement de systèmes de transport durables, incluant le développement et l'utilisation de véhicules à très faible consommation de carburant,
Sprzedawali narkotyki, by finansować działalność terrorystyczną rozpoznanto jako sposób działania AQ.
Ils vendaient leur drogue pour financer des activités terroristes, c'est un modus operandi AQ bien connu.
Wraz z upływem czasu niektórzy gracze zaczęli 3-betować znacznie szerszy zasięg rąk, aby wymusić u rywali weak foldy z rękami typu JJ, czy AQ.
Au fil du temps, quelques joueurs ont commencé à 3-bet un éventail plus large de mains pour profiter des adversaires qui se couchaient avec JJ ou AQ.
AQ. mając na uwadze, że krajowe rejestry nowotworów we wszystkich państwach członkowskich są istotnym warunkiem dostarczania porównywalnych danych dotyczących nowotworów,
AQ. considérant que la tenue de registres nationaux sur le cancer dans tous les États membres est cruciale pour fournir des données comparables sur le cancer,
AQ. mając na uwadze, że żadne z nowych państw członkowskich nie posiada jeszcze krajowej strategii na rzecz edukacji dla rozwoju,
AQ. considérant qu'aucun nouvel État membre ne possède encore de stratégie nationale sur l'éducation au développement,
AQ. mając na uwadze, że różne modele konkurencyjności w Unii powinny być dostosowane do priorytetów i potrzeb specyficznych dla poszczególnych krajów przy jednoczesnym uwzględnianiu obowiązków wynikających z TFUE,
AQ. considérant que les différents modèles de compétitivité dans l'Union doivent respecter les priorités et les besoins spécifiques à chaque pays tout en tenant compte des obligations découlant du TFUE,
