W głębi twojego mózgu znaleźliśmy coś, co nazywa się malformacją tętniczo-żylną albo AVM.
Au fond de ton cerveau, on a trouvé quelque chose qu'on appelle malformation artério-veineuse ou MAV.
To naczyniaki tętniczo-żylne, w skrócie AVM.
C'est une malformation artério-veineuse malformation, MAV.
Mieliśmy pacjenta, który miał umrzeć bez embolizacji AVM. Andrews... był jedynym dostępnym mi neurologiem.
Nous avions un patient qui allait mourir s'il n'avait pas une embolisation de sa malformation artério-veineuse Andrews... était le seul neurologiste que je pouvais joindre.
AVM jest drugorzędne w przypadku schistosomatozy.
MAV suite à une bilharziose.
Ma wiele AVM-ów.
Elle a de multiples MAV.
AVM, czyli naczyniak tętniczo-żylny.
C'est une MAV, malformation artério-veineuse.
Krista, dzwoniłaś już na neurochirurgię? - Tak, wiedzą, że musimy natychmiast przeprowadzić resekcję AVM.
Krista, as-tu déjà appelé la neuro ? - Oui je leur ai dit que nous avons besoin d'une ablation de MAV.
Mieliśmy pacjenta, który miał umrzeć bez embolizacji AVM. Andrews... był jedynym dostępnym mi neurologiem.
Un patient allait mourir sans une embolisation MAV. Andrews était le seul neurologue disponible.
Te wszystkie skróty... AVM, HHT...
Ces initiales - MAV, HHT
AVM w płucach uniemożliwił filtrację krwi.
Myślę, że to może być AVM.
AVM zastrzega sobie wszelkie prawa, które nie zostały wyraźnie udzielone w niniejszej umowie.
AVM se réserve tous les droits qui ne sont pas expressément octroyés aux termes de la présente convention.
Pięć lat temu miała AVM i znowu ma bóle głowy.
Elle a été victime d'une MAV et a de nouveau des maux de tête.
