Kiedy Addie powiedziała mi, że tutaj przyjeżdża, miałam takie dobre przeczucie.
Quand Addie m'a dit quelle venait ici j'avais un bon pressentiment.
Przyniosła mi ogromną pociechę, kiedy Addie odeszła.
Et d'un grand réconfort pour moi, - quand Addy est morte.
Myślę, że Addie nie zna połowy moich sekretów.
Je crois qu'Addie ne connait pas la moitié de mes secrets.
Niedługo zacznie się jego proces o morderstwo, Addie.
Il va y avoir un procès pour meurtre, Addie.
Nie chcemy wysłuchiwać o tym jak się zamartwiałaś, Addie.
Nous ne voulons rien entendre de tes angoisses.
Sprowadzenie Addie było biznesową decyzją, żadną osobistą.
Amener Addie ici était une décision professionelle, pas personnelle.
Addie, zrób osobiście ciastka na dzisiejszą kolację.
Addie, fais les scones toi-même pour ce soir.
Addie, przepraszam, ale to właśnie robiłam.
Addie, je suis désolée... mais c'est ce que je faisais.
Addie wychowywał się jak maminsynek i w końcu miał dość.
Addie a élevé le fiston à sa maman et en a eu finalement assez.
Rodzina Addie jest chowana o dobry dzień drogi gdzieś tam.
La famille d'Addie doit être enterrée à une journée de galop d'ici.
Addie, wiesz, że moja mama cię kocha.
Addie, tu sais que ma mère t'adore.
Nie wybrałem jednego nad drugim, Addie.
Zanim się zgubiła, miała na imię Addie.
Son vrai nom était Addie avant qu'elle se perde.
