Vertaling van "Akki" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jeśli zechcemy, możemy jechać do Akki, Hajfy i nad morze w Jafie.
On peut aller à Acre, Haïfa et voir la mer à Jaffa.
Co za różnica, jak poznałam Godfryda? Odnalazł mnie po upadku Akki,
Qui ça intéresse comment j'ai rencontré Godfrey ? Il est venu me voir après Acre,
Rzeź Akki, Wasza Wysokość.
Le massacre à Acre, sire.
Ale może to by była dla nich szansa zobaczenia Akki, w zamian za pożegnanie ze mną...
Mais peut-être ce sera l'occasion pour eux de visiter Acre, en échange des adieux...
Nie istnieją lekcje, które zamieniłyby półgłówka jak ty w mnicha Akki, siejącego postrach na wszystkich ziemiach.
Aucun cours ne suffirait à changer un misérable comme toi en moine d'Akki, le guerrier le plus craint de tout le royaume !
Następnie udał się na krucjatę w 1270 roku i był obecny na Oblężenie Akki w 1271.
Par la suite il est allé dans une croisade en 1270 et était présent lors du siège d'Acre en 1271.
Był to czteropiętrowy budynek położony na wschód od murów Starego Miasta Akki.
Le bâtiment de quatre niveaux est situé à l'est des murs de la vieille ville d'Acre.
Templariusze walczyli w krucjatach i na murach Akki,
Des batailles des Croisades aux murs d'Acre,
co doprowadziło do śmierci setek braci Templariuszy i spowodował upadek Akki a wraz z nim utrata nie tylko Graala,
provoquant la mort de centaines de frères Templiers et amenant à la chute d'Acre et à la perte non seulement du Graal,
Dobrze wiesz, że to Godfryd wpuścił Saracenów do Akki,
Tu sais aussi bien que moi que c'est Godfrey qui a laissé les sarrasins entrer dans les tunnels d'Acre,
Kim jest Akuma? - Przywódcą mnichów Akki.
Qui est Akuma ? - Le chef des moines d'Akki.
W 1191 do Akki przybyli królowie Anglii i Francji.
En 1196, les royaumes d'Angleterre et de France se font la guerre.
