Vertaling van "Akry" in Frans
Darkuman jest średniej klasy dzielnicy mieszkalnej w zachodniej części Akry.
Darkuman est une classe moyenne, quartier résidentiel sur la partie ouest d'Accra.
Znajdujemy się na obrzeżach centrum Akry.
Nous sommes situés à la périphérie du centre d'Accra.
Chcą wyciąć kolejne akry lasow, żeby wybudować następny kompleks narciarski.
Ils veulent récupérer des hectares pour bâtir des appartements de ski.
Musimy przeliczyć akry na metry kwadratowe na potrzeby pomiaru gruntu.
Nous devons convertir les acres en mètres carrés pour l'arpentage du terrain.
Każdy bezprzewodowy głośnik/ odbiornik obejmuje do czterech akrów i może być używany z maksymalnie ośmiu odbiornikami, co daje w sumie 32 akry funkcji kontroli ptaków.
Chaque haut-parleur / récepteur sans fil couvre jusqu'à quatre acres et peut être utilisé avec jusqu'à huit récepteurs, ce qui vous donne un total de 32 acres de capacité de contrôle des oiseaux.
Transport do jakiejkolwiek części Akry i poza nią są dostępne i łatwe do uzyskania.
Transport de toute partie d'Accra et au-delà est disponible et facile d'accès.
osiągnięcia wszystkich celów zawartych w planie działania z Akry w oparciu o produktywne zaangażowanie parlamentów, organizacji społeczeństwa obywatelskiego oraz lokalnych władz
réaliser tous les objectifs du programme Accra, en se fondant sur une réelle participation de la part des parlements, des organisations de la société civile et des autorités locales
af) wzywa do zalecenia, oprócz wszystkich wymienionych inicjatyw, uznania zasad paryskich dotyczących skuteczności pomocy oraz planu działania z Akry w celu poprawy jakości i świadczenia pomocy
a septies) plaider, parallèlement à toutes ces initiatives, pour une adhésion aux principes consacrés par la déclaration de Paris sur l'efficacité de l'aide et au programme d'action d'Accra, afin d'améliorer la qualité et la distribution de l'aide
ustanowienie procesów zgodnych z zasadami zawartymi w deklaracji paryskiej w sprawie skuteczności pomocy, w programie działania z Akry i z innymi zobowiązaniami międzynarodowymi mającymi na celu poprawę świadczenia i skuteczności pomocy.
à élaborer des processus conformes aux principes de la déclaration de Paris sur l'efficacité de l'aide, au programme d'action d'Accra et aux autres engagements internationaux pris pour améliorer la fourniture et l'efficacité de l'aide.
wzywa UE do wywiązania się ze swoich zobowiązań z Akry poprzez udostępnienie środków finansowych i odpowiednie wsparcie rządów partnerskich w celu umożliwienia istotnego udziału obywateli w organizacjach społeczeństwa obywatelskiego
demande à l'Union de respecter les engagements d'Accra en fournissant des financements et un soutien adéquat aux gouvernements partenaires afin de permettre une participation significative des citoyens dans les organisations de la société civile
Obecnie większe znaczenie, niż kiedykolwiek wcześniej, ma program efektywności międzynarodowej pomocy, zawarty w deklaracji paryskiej i planie działań z Akry.
L'agenda international relatif à l'efficacité de l'aide contenu dans la déclaration de Paris et le programme d'action d'Accra est aujourd'hui plus important que jamais.
uwzględniając plan działania z Akry przyjęty w dniu 4 września 2008 r. przez państwa uczestniczące w trzecim forum wysokiego szczebla na temat skuteczności pomocy rozwojowej,
vu le programme d'action d'Accra, adopté le 4 septembre 2008 par les États participant au troisième forum de haut niveau sur l'efficacité de l'aide au développement,
